Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

поручень
to yawn
немецкий
немецкий
английский
английский
klaf·fen [ˈklafn̩] ГЛ. неперех.
klaffen
klaffen
kläf·fen [ˈklɛfn̩] ГЛ. неперех. уничиж.
to yap уничиж.
английский
английский
немецкий
немецкий
yap dog
Kläffen ср.
yawn chasm
Kläffen ср.
Präsens
ichklaffe
duklaffst
er/sie/esklafft
wirklaffen
ihrklafft
sieklaffen
Präteritum
ichklaffte
duklafftest
er/sie/esklaffte
wirklafften
ihrklafftet
sieklafften
Perfekt
ichhabegeklafft
duhastgeklafft
er/sie/eshatgeklafft
wirhabengeklafft
ihrhabtgeklafft
siehabengeklafft
Plusquamperfekt
ichhattegeklafft
duhattestgeklafft
er/sie/eshattegeklafft
wirhattengeklafft
ihrhattetgeklafft
siehattengeklafft
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zwar klaffte hier noch eine Lücke von drei vorangegangenen Nummern, sie wurde aber in den Folgejahren schnell geschlossen.
de.wikipedia.org
In der Pyramide 9 klafft ein riesiger Schnitt, welcher nicht von Archäologen, sondern von Grabräubern geöffnet wurde.
de.wikipedia.org
Zwischen 1902 und 1919 klafft eine Lücke, ehe sie wieder 1919 als Filmschauspielerin auftaucht.
de.wikipedia.org
Der Zugang des Ganggrabes soll sich in der Mitte der südwestlichen Langseite befunden haben, wo eine Lücke klafft.
de.wikipedia.org
Trotz vielfältiger öffentlicher Anstrengungen zum Wiederaufbau klaffen noch immer große Lücken in jenen Blocks, wo im Frühjahr 1992 insgesamt über 800 Gebäude niedergebrannt worden waren.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
So klafft eine große Lücke zwischen der mittels fMRT gemessenen Hirnaktivität und den auf der Basis elektrophysiologischer Ableitungen an Tieren erhaltenen Erkenntnissen.
[...]
www.mpg.de
[...]
As a result, there is a yawning gap between fMRI measurements of brain activity and findings in animals based on electrophysiological recordings.
[...]
[...]
Oft klaffen Ritzen, durch die der Wind pfeift,…
[...]
de.mimi.hu
[...]
Often gaping cracks through which the wind whistles…
[...]
[...]
Im Hals klaffte eine tiefe Wunde, das Gewand trug Blutspuren und zu ihren Füßen lagen blutgetränkte Leintücher.
[...]
orgelfreunde.gmxhome.de
[...]
In her neck gaped a deep wound, the garb as stained with blood and to her feet lay linen sheets soaked with blood-soaked.
[...]
[...]
Immer größer werden die Abgründe, klaffen die Löcher in ihrem Leben.
[...]
www.litrix.de
[...]
The gulfs in her life grow ever greater, the holes begin to gape.
[...]