немецкий
английский
английский
немецкий
немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es gibt keine Mantelmauern oder sonstige Wehranlagen; insofern handelt es sich eher um einen Wohnturm als um eine Burg im klassischen Sinne.
de.wikipedia.org Spezialgebiete der Bibliothek sind klassische Philologie und venezianische Geschichte.
de.wikipedia.org Ab 1997 nahm er Unterricht in klassischem Gesang.
de.wikipedia.org Die Reformpartei vertritt eine klassisch liberale Politik, was bedeutet, dass sie sich für ein hohes Maß an individueller Freiheit in allen Lebensbereichen ausspricht.
de.wikipedia.org Bei der klassischen linearen Regression wird vorausgesetzt, dass die Störgrößen normalverteilt sind.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Gleichzeitig profitieren sie von den landesspezifischen Kenntnissen und Erfahrungen der hochmotivierten „Professionals“ – eine klassische Win-win-Situation!
[...][...]
They benefit from the country-specific knowledge and experience of these highly motivated young professionals – it is a classical win-win situation!
[...][...]
www.vielfalt.uni-freiburg.de Die Altersstruktur der Universität Freiburg lässt bereits heute schon Tendenzen des demografischen Wandels erkennen, obgleich vordergründig die Daten für die gesamte Hochschule noch der klassischen Pyramidenform entsprechen.
[...][...]
The age structure of the University of Freiburg already shows signs of the demographic change today, although the data for the entire university still corresponds largely to the classical population pyramid.
[...][...]
mv.vatican.va Das Pius-Clementinus-Museum und die Sixtinische Kapelle Eine Tour, die Skulptur und Malerei verbindet: von den berühmten klassischen Statuen, wie dem Laokoon, bis zu den Hauptwerken der Malerei des 1400 und des 1500 in der Sixtinischen Kapelle.
[...][...]
Pio-Clementine Museum and Sistine Chapel An itinerary that brings together sculpture and painting, from the famous classical statues, such as the famous Laocoonte group to the masterpieces of painting from the 1400s and from the 1500s in the Sistine Chapel.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Sie beziehen zudem naturwissenschaftliche Methoden (Archäometrie) in ihre Arbeit ein und kooperieren eng mit verwandten Disziplinen wie der Ur- und Frühgeschichte, der Alten Geschichte und der Klassischen Philologie, aber auch der Kunstgeschichte.
[...][...]
Classical Archaeology also uses scientific methods (archaeometry) and cooperates closely with related academic disciplines like pre- and early history, ancient history and classical philology as well as art history.
[...][...]
www.rolandberger.de Roland Berger lädt ein zu einem klassischem Konzert von Weltrang, Okt 2010
[...][...]
Roland Berger hosts a world-class classical music concert, Oct 2010
[...]