PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er ist landläufig im deutschsprachigen Raum auch als umgekehrter Schwitzkasten bekannt.
de.wikipedia.org Die Regulierung hatte zur Folge, dass Produkte, die landläufig dem grauen Kapitalmarkt zugeordnet wurden, nun erstmals gesetzlichen Offenlegungsvorschriften unterliegen.
de.wikipedia.org Manche Rollen sind dabei erfreulich gegen den Strich landläufiger Images gebürstet.
de.wikipedia.org Der Brillenhelm wird landläufig verallgemeinernd als Wikingerhelm bezeichnet.
de.wikipedia.org Sie war Pionier auf dem Gebiet der Fern- und Hochspannungsübertragung von elektrischer Energie (landläufig: elektr.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.aynrand.de Der mit seinen Schriften eng vertraute Prof. Mayhew erläutert, warum diese Einschätzung zutreffend ist und warum er, entgegen landläufiger Meinung, kein Kollektivist, sondern ein Individualist war.
[...]
Intimately familiar with his works, Prof. Mayhew explains why this assessment is correct, and why Aristotle was, contrary to popular opinion, not a collectivist but an individualist.
[...]
www.pyrgus.de Hybridpappeln sind im Gegensatz zur landläufigen Meinung aber prinzipiell wertvoll für Insekten, wenn sie nicht in oder am Rande von schützenswerten Biotopen wie Feuchtwiesen gepflanzt werden.
[...][...]
Hybrid poplars are, contrary to popular opinion, however, principally valuable for insects if they are not planted in or near habitats worthy of protection like fens.
[...][...]
www.swica.ch Allerdings hat dies beim Spinat – im Gegensatz zur landläufigen Meinung – nichts mit dessen Eisengehalt zu tun.
[...][...]
But in the case of spinach – contrary to popular opinion – this has nothing to do with its iron content.
[...][...]
www.hatjecantz.de Entgegen der landläufigen Meinung entbindet der Zitatcharakter von Vergleichsabbildungen, seien sie auch noch so klein, den Herausgeber keinesfalls von der Pflicht, eine Abdruckgenehmigung einzuholen.
[...][...]
Contrary to popular opinion, the citation character of a reference illustration, no matter how small it may be, does not exempt the publisher from the obligation to obtain permission to print.
[...][...]
www.plagscan.com Prinzipiell kann man diese Arbeit auch manuell verrichten und verdächtige Stellen in landläufigen Suchmaschinen von Hand suchen.
[...][...]
In principle this job could be done by oneself testing suspicious text passages at popular search engines by hand.
[...]