немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Langhaarige hingegen ist unbewaffnet.
de.wikipedia.org Langhaarige junge Menschen und Gastarbeiter werden auch zeitweilig zu einer Zielscheibe.
de.wikipedia.org Langhaarige Hunde sind heute beliebt, wenn sie mittelgroß sind, einen angenehmen Charakter haben und von der Zucht her robust sind, sowie frei von rassetypischen Erkrankungen.
de.wikipedia.org Die Gruppe wurde eher in rechten Skinhead-Kreisen rezipiert und öffnete durch ihr Aussehen und ihre eindeutigen Texte die Szene auch für Langhaarige.
de.wikipedia.org Langhaarige Fellarten beherrschten die Optik entsprechend aufgewerteter Modelle.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.genomia.cz N/M1, N/M2, N/M3, N/M4 – die Katze trägt eine Kopie des varianten Gens – die Katze ist kurzhaarig, aber kann bei geeigneter Kreuzung langhaarige Nachkömmlinge haben.
[...]
N/M1, N/M2, N/M3, N/M4 – the cat carries one copy of the variant gene – the cat is short-haired, but she can give birth to long-haired offsprings, if suitably crossed.
[...]
www.genomia.cz N/M3 & N/M4 - die Katze trägt zwei verschiedene Varianten im FGF5 Gen – die Katze ist langhaarig, unter der Voraussetzung, dass die Katze von einem Elternteil je eine Variante vererbte.
[...]
N/M3 & N/M4 – the cat carries two different variants in FGF5 gene – the cat is long-haired on condition that the cat inherited one variant from each parent.
[...]
maennerseiten.de “leider” bin ich schon vergeben an einen tollen langhaarigen Typen.
[...]
"Unfortunately" I'm already assigned to a great long-haired types.
[...]
www.gnu.org Ein langhaariger Blaise Pascal und ein langbärtiges GNU; beide starren nachdenklich in die Leere.
[...]
A long-haired Blaise Pascal and a long-bearded GNU; both stare thoughtfully into space.
[...]
www.balinesen.ch Einige Züchter in den USA waren so angetan von diesen langhaarigen Siamesen, dass sie beschlossen diese als Rasse zu etablieren und die Anerkennung durch den amerikanischen Verband zu erreichen.
[...][...]
A few breeders in the United States were so charmed by these long-haired Siamese that they determined to establish them as a breed and to work towards recognition by the American associations.
[...]