Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

zweizackige
movement
I. ve·he·ment [veheˈmɛnt] ПРИЛ. высок.
II. ve·he·ment [veheˈmɛnt] НАРЕЧ. высок.
Gen·tle·man's Agree·ment, Gen·tle·men's Agree·ment <- -, - -s> [ˈdʒentlmənz əˈgri:mənt] СУЩ. ср. ЮРИД.
Ze·ment <-[e]s, -e> [tseˈmɛnt] СУЩ. м.
1. Zement СТРОИТ.:
2. Zement МЕД. (Zahnzement):
State·ment <-s, -s> [ˈste:tmənt] СУЩ. ср.
Re·gle·ment <-s, -s> [regləˈmã:] СУЩ. ср.
1. Reglement СПОРТ:
rules мн.
2. Reglement швейц. (Vorschriften):
Ele·ment <-[e]s, -e> [eleˈmɛnt] СУЩ. ср.
1. Element СТРОИТ., ХИМ.:
2. Element высок. (Komponente):
3. Element мн. высок. (Naturgewalten):
das nasse Element высок.
[ganz] in seinem Element sein перенос.
4. Element уничиж. (Person):
Ex·kre·ment <-[e]s, -e> [ɛkskreˈmɛnt] СУЩ. ср. meist мн. высок.
excrement no мн.
excreta только мн. офиц.
de·ment [deˈmɛnt] ПРИЛ.
Amü·se·ment <-s, -s> [amyzəˈmã:] СУЩ. ср. высок.
Pro·duct-Place·ment, Pro·duct·place·ment <-s, -s> [ˈprɔdakt ˈple:smənt] СУЩ. ср. selten мн.
product placement no арт.
Fonds de Roulement СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.
Repurchase Agreement СУЩ. ср. ФИНАНС.
Statement СУЩ. ср. БУХГ.
Statement of Cash Flows phrase КОНТРОЛ.
Statement of Interest СУЩ. ср. ФИНАНС.
Forward Rate Agreement СУЩ. ср. ФИНАНС.
Master Netting Agreement СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Laufe des Motorrennsports wurden die Reglements mehrmals geändert.
de.wikipedia.org
Er passte seine Autos dem Reglement dieser Klasse an, nahm selbst aber nur an wenigen Rennen teil.
de.wikipedia.org
Er wurde darauf disqualifiziert, da er die Auslaufrunde abgebrochen hatte, was nach dem Reglement verboten war.
de.wikipedia.org
Vor allem im Ski- und Velosport, bei den Skispringern und im Motorsport sorgten seine Erfindungen für Aufregung und neue Reglemente.
de.wikipedia.org
Der türkische Fußballverband wertete das Spiel entsprechend seinem Reglement als 0:3-Niederlage und zog dem Verein zusätzlich weitere drei Punkte ab.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Hersteller, dmg-movement mit Firmenprofil. dmg-movement, Als Hersteller von Elektromotoren für unterschiedlichste Einsatzbereiche bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an interessanten Produkten an.
www.industryarea.de
[...]
Manufacturer, dmg-movement with company details. dmg-movement, As a manufacturer of electric motors, the company offers a wide range of interesting products and services.
[...]
Detaillierte Informationen zum Mentoring-Programm movement erhalten Sie hier.
[...]
www.uni-bielefeld.de
[...]
Click here for further information on the individual mentoring programmes.
[...]
[...]
Die Teilnehmer von "non-commercial collaboration" (pdf S.14) an Netzprojekten setzen nicht nur diese Trennung digitaler Medien voraus, sondern entwickeln auch ihre technischen Voraussetzungen in "the free software movement" weiter.
iasl.uni-muenchen.de
[...]
The participants of "non-commercial collaboration" (pdf p.14) made possible by web projects presuppose this separation of digital media not only but develop its technical requirements in "the free software movement" (pdf p.14).