Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

извращение
to succeed somebody
nach|rü·cken ГЛ. неперех. +sein
1. nachrücken (jds Posten übernehmen):
nachrücken
nachrücken ПОЛИТ. a.
auf einen Posten nachrücken
2. nachrücken ВОЕН. (folgen):
[jdm] nachrücken
Präsens
ichrückenach
durückstnach
er/sie/esrücktnach
wirrückennach
ihrrücktnach
sierückennach
Präteritum
ichrücktenach
durücktestnach
er/sie/esrücktenach
wirrücktennach
ihrrücktetnach
sierücktennach
Perfekt
ichbinnachgerückt
dubistnachgerückt
er/sie/esistnachgerückt
wirsindnachgerückt
ihrseidnachgerückt
siesindnachgerückt
Plusquamperfekt
ichwarnachgerückt
duwarstnachgerückt
er/sie/eswarnachgerückt
wirwarennachgerückt
ihrwartnachgerückt
siewarennachgerückt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
2017 wurde mit acht Mannschaften geplant, wobei für Absagen eine andere Mannschaft nachrückte.
de.wikipedia.org
Bis zu diesem Zeitpunkt war im Falle des Todes oder des Rücktrittes eines Gouverneurs jeweils der Präsident pro tempore des Staatssenats auf dessen Posten nachgerückt.
de.wikipedia.org
Trotz der Möglichkeit, dass bei Verzicht einzelner Reiter andere in die Runde der besten 25 nachrücken, traten nur noch 22 Reiter mit ihren Pferden an.
de.wikipedia.org
Sein Start bei den Spielen war lange Zeit über gar nicht gesichert, da er erst nach dem Ausfall eines Teamkollegen nachrückte.
de.wikipedia.org
Bei seiner Nominierung profitierte er von einigen vorausgegangenen Verletzungen und konnte somit in den Kader nachrücken.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Bei zu kurzfristiger Absage können wir niemanden mehr nachrücken lassen und der Platz kann nicht mehr besetzt werden.
[...]
www.uni-hamburg.de
[...]
Cancellations on short notice prevent us from moving up applicants from the waiting list, thus creating vacancies.
[...]
[...]
Das Mercedes-Trio Robert Wickens, Christian Vietoris und Daniel Juncadella rückten nach und bilden vorerst das Podest vom Norisring.
[...]
www.dekra-motorsport.com
[...]
The Mercedes trio of Robert Wickens, Christian Vietoris and Daniel Juncadella consequently moved up a place to form the provisional podium at the Norisring.
[...]