немецкий
английский
I. of·fen·siv [ɔfɛnˈzi:f] ПРИЛ. высок. (angreifend)
II. of·fen·siv [ɔfɛnˈzi:f] НАРЕЧ. высок.
- offensiv
-
- offensiv
-
английский
немецкий
- aggressively СПОРТ
- offensiv
- aggressive СПОРТ
- offensiv
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Während seiner Karriere bestritt der offensive Mittelfeldspieler insgesamt 162 Bundesligaspiele, in denen er 20 Tore erzielte.
de.wikipedia.org Dieses sehr offensive System wurde in den 80er Jahren von Franzosen und einer ganzen Generation von brasilianischen Trainern verwendet.
de.wikipedia.org Als Spielmacher sollte er sowohl im offensiven wie auch im defensiven Mittelfeld eine Rolle übernehmen, falls sich ein Spieler der Stammelf verletzen sollte.
de.wikipedia.org Der Text ist eine offensive Einladung an die Geliebte zu einer sorgenfreien und fröhlichen Zeit.
de.wikipedia.org Der Quast kann einerseits zur Verwirrung, im manchen Stilen auch für offensive Techniken eingesetzt werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.heidelberg.com Vorreiter sind die Kanadier auch beim offensiven Vermarkten des Druckens auf Umweltpapier (Recycling und FSC).
[...][...]
The Canadian company is also leading the way in terms of aggressive marketing strategies for printing on environmentally friendly paper (recycled and FSC).
[...][...]
art-report.com Valie Export, geboren 1940 in Linz, zählt zu den provokantesten Künstlern Österreichs und fiel in den späten 60er Jahren durch ihre offensiv feministischen Aktionen auf.
[...][...]
Valie Export, born 1940 in Linz, is one of the most provocative artists of Austria and became known in the late 60s through her aggressive feminist actions.
[...][...]
www.zeromotorcycles.com Mit bewährten Führungskräften in jeder Schlüsselposition des Managements ist Zero jetzt in der Lage, das Wachstum in 2011 noch offensiver voranzutreiben.
[...][...]
With seasoned executives in every key management roll, Zero is now in a position for even more aggressive growth through 2011.
[...]