OFFENSIVE - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Of·fen·si·ve <-, -n> [ɔfənˈzi:və] СУЩ. ж.

Offensive

offensive

in die Offensive gehen

to go on [or take] the offensive

I. of·fen·siv [ɔfɛnˈzi:f] ПРИЛ. высок. (angreifend)

offensiv

aggressive

offensiv

offensive

offensives Verhalten/eine offensive Art

aggressive behaviour [or америк. -or] /an aggressive manner

in der Drogenfrage sollte die Regierung endlich offensiv[er] werden

it's time the government went on the offensive against drugs

II. of·fen·siv [ɔfɛnˈzi:f] НАРЕЧ. высок.

offensiv

offensively

offensiv

aggressively

gegen Umweltsünder offensiv[er] vorgehen

to take [more] vigorous action against polluters

английский

немецкий

square off

in die Offensive gehen

square up

in die Offensive gehen

to go on [or take] the offensive

in die Offensive gehen

to launch an offensive

eine Offensive starten

aggressively СПОРТ

offensiv

to repulse an offensive

eine Offensive zurückschlagen

to undertake an offensive

in die Offensive gehen

aggressive СПОРТ

offensiv

campaign

Offensive ж. <-, -n>

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im Jahre 170 scheiterte eine erste Offensive der römischen Armee auf germanisches Gebiet.

de.wikipedia.org

Zwischen diesen Angriffen und der eigentlichen Offensive auf breiter Front war eigentlich eine Pause vorgesehen.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1941 konnte eine von britischen Truppen geführte Offensive die italienischen Soldaten vertreiben.

de.wikipedia.org

In der Saison 2014 blieb er in der Trainingsmannschaft und wurde auf die Position Offensive Tackle trainiert.

de.wikipedia.org

Nachdem es den Italienern nicht gelungen war, über die begradigte Front hinaus weiter vorzudringen, wurde die Offensive an diesem Tag eingestellt.

de.wikipedia.org