английский
немецкий
| ich | redigiere |
|---|---|
| du | redigierst |
| er/sie/es | redigiert |
| wir | redigieren |
| ihr | redigiert |
| sie | redigieren |
| ich | redigierte |
|---|---|
| du | redigiertest |
| er/sie/es | redigierte |
| wir | redigierten |
| ihr | redigiertet |
| sie | redigierten |
| ich | habe | redigiert |
|---|---|---|
| du | hast | redigiert |
| er/sie/es | hat | redigiert |
| wir | haben | redigiert |
| ihr | habt | redigiert |
| sie | haben | redigiert |
| ich | hatte | redigiert |
|---|---|---|
| du | hattest | redigiert |
| er/sie/es | hatte | redigiert |
| wir | hatten | redigiert |
| ihr | hattet | redigiert |
| sie | hatten | redigiert |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
So redigierte er seine Zeitschrift noch im Stile der 1970er Jahre mit Stift und Schreibmaschine.
de.wikipedia.org Es ist neben seinem handlichen Tabellenwerk durch seine gut redigierten Fachartikel bekannt.
de.wikipedia.org Nun beginnt die weitere Recherche, das Schreiben oder das Redigieren von Fremdbeiträgen, zumeist von Nachrichtenagenturen, freien Mitarbeitern oder Korrespondenten.
de.wikipedia.org Zur Thematik der Kirchendenkmalpflege hat er mehrere Bücher verfasst und redigiert.
de.wikipedia.org Diese veröffentlichte er in den von ihm redigierten Budapester Revue und anderen Zeitschriften.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
geographie.uni-graz.at Mit ihm können raumbezogene Daten digital erfasst und redigiert, gespeichert und reorganisiert, modelliert und analysiert sowie alphanumerisch und grafisch präsentiert werden. “ ( Lit.:
[...]
It is used to digitally capture, edit, store and reorganize, model and analyze area related data as well as to present them graphically and alphanumerically. ( Lit.:
[...]
www.cba.ch Deutsch Muttersprache, Englisch verhandeln und redigieren, Französisch mündlich und schriftlich, Italienisch mündlich und schriftlich, Spanisch mündlich und schriftlich
[...][...]
German mother tongue, English ability to negotiate and edit texts, French ability to converse and write letters, Italian ability to converse and write letters, Spanish ability to converse and write letters
[...][...]
www.shutterstock.com Hiernach also einige praktische Tipps wie ein Profi zu schneiden, zu hacken, zu streichen und zu redigieren, sodass sowohl der Text als auch das Design im Endergebnis glänzen können.
[...][...]
Here are a few handy tips to help you cut, stitch, chop, and edit like a pro, so that both the copy and design shine in the final result.
[...][...]
www.sqlmaestro.com kraftvoller BLOB-Viewer/Editor: eine Möglichkeit den Inhalt der BLOB-Felder auf verschiedene Weise durchzusehen und redigieren;
[...][...]
powerful BLOB viewer/editor: opportunity to view and edit the content of the BLOB fields in various representations;
[...][...]
www.cba.ch Deutsch Muttersprache, Englisch verhandeln und redigieren, Spanisch mündlich und schriftlich
[...][...]
German mother tongue, English ability to negotiate and edit texts, Spanish ability to converse and write letters
[...]