немецкий
английский
rich·tung(s)·wei·send ПРИЛ.
английский
немецкий
-
- richtungweisend высок.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- das neue Fertigungsverfahren wird richtungweisend für die industrielle Produktion sein
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er verfasste viele richtungweisende Entscheidungen des Patent- und Kartellsenats.
de.wikipedia.org Zudem wurde er für seine "richtungweisenden Arbeiten" zur Informations- und Codierungstheorie 2008 mit dem Innovationspreis der Vodafone-Stiftung für Forschung ausgezeichnet.
de.wikipedia.org Seine Arbeit von 1926 über den aerodynamischen Entwurf von Turbinenschaufeln in Triebwerken war ebenfalls richtungweisend.
de.wikipedia.org Die aus seinen umfangreichen Lysimeter-Untersuchungen zum Wachstumsfaktor Wasser gewonnenen Erkenntnisse wurden richtungweisend für die weitere Forschung auf diesem Gebiet.
de.wikipedia.org Er war führender österreichischer Prähistoriker seiner Zeit, der mit seinen Ergebnissen und Denkanstössen bis in die unmittelbare Gegenwart richtungweisend wirkt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.leuphana.de Sowohl das hohe Maß der Beteiligung künftiger Nutzer während des gesamten Planungsprozesses als auch die breite gesellschaftliche Diskussion und Unterstützung für den Bau seien richtungweisend.
[...][...]
Both the high level of involvement of future users during the entire planning period and broad discussions in the public would be pointing the way forward.
[...][...]
www.umicore.de Lösungen zu bieten, die Maßstäbe setzen, Produkte und Technologien, die richtungweisend sind, sowie einen Service, der stets die Belange der Kunden in den Mittelpunkt stellt.
[...][...]
It offers solutions that set standards, has products and technologies that point the way ahead and renders a service that always puts customer needs in the center.
[...]