Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

старательность
to slit [open] something/somebody
немецкий
немецкий
английский
английский
schlit·zen [ˈʃlɪtsn̩] ГЛ. перех.
etw/jdn schlitzen
to slit [open] sth/sb
Schlitz <-es, -e> [ʃlɪts] СУЩ. м.
1. Schlitz (Einsteckschlitz):
2. Schlitz (schmale Öffnung):
3. Schlitz МОДА разг.:
flies мн.
английский
английский
немецкий
немецкий
gash (vagina) вульг.
Schlitz м. жарг. вульг.
Zapf-Schlitz-Verbindung ж. спец.
mortise [and tenon] joint (cut) in carpentry
Schlitz м. <-es, -e>
gash in cloth
Schlitz м. <-es, -e>
gash in upholstery
Schlitz м. <-es, -e>
slit eyes
Schlitz м. <-es, -e>
louvre ТЕХН.
Präsens
ichschlitze
duschlitzt
er/sie/esschlitzt
wirschlitzen
ihrschlitzt
sieschlitzen
Präteritum
ichschlitzte
duschlitztest
er/sie/esschlitzte
wirschlitzten
ihrschlitztet
sieschlitzten
Perfekt
ichhabegeschlitzt
duhastgeschlitzt
er/sie/eshatgeschlitzt
wirhabengeschlitzt
ihrhabtgeschlitzt
siehabengeschlitzt
Plusquamperfekt
ichhattegeschlitzt
duhattestgeschlitzt
er/sie/eshattegeschlitzt
wirhattengeschlitzt
ihrhattetgeschlitzt
siehattengeschlitzt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
2003 beschloss das Kabinett die sogenannte Spalt-Lösung, das bedeutet, dass die Tore bei auflaufender Flut nur spaltbreit geöffnet werden, um ein Übergangsgebiet zwischen Salz- und Süßwasser zu schaffen.
de.wikipedia.org
Die obere Schranktür ist einen Spaltbreit, die zwei anderen Schränke sind weit geöffnet.
de.wikipedia.org
Die vier Wände des Innenkubus haben einen Spaltbreit Abstand voneinander und erscheinen somit als freistehende Scheiben.
de.wikipedia.org
Hierauf deuten zwei Verschlusssteine am Eingang des absteigenden Gangs hin, die von Dieben lediglich einen Spaltbreit geöffnet worden waren, was es eigentlich unmöglich machte, ein Begräbnis restlos zu entfernen.
de.wikipedia.org
Diese sind so dünn ausgeführt, dass sie in den Schlitzen der Rollsteigoberfläche versinken und der Wagen so auf den Auflageflächen aufsitzt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Keamy droht Frank ihn zu töten, doch schlitzt stattdessen Ray die Kehle auf.
[...]
de.lostpedia.wikia.com
[...]
Keamy threatened to kill Frank, but instead he killed Doc Ray by slitting his throat.
[...]
[...]
Super sexy wird der Style, weil der Stoff auf einer Seite geschlitzt ist.
[...]
www.beachfashionshop.com
[...]
The style is super sexy, because the design features a slit on one side.
[...]
[...]
Er ist ähnlich wie ein Kolbenring geschlitzt und wird einfach oben in die Zylinderlaufbuchse eingesetzt.
[...]
www.behr-service.com
[...]
It is slit like a piston ring, and is simply inserted at the top in the cylinder liner.
[...]
[...]
Teilbare Rohrtypen aus modifiziertem PA6 und Polypropylen (*Auf Anfrage sind alle PMA-Wellrohre auch geschlitzt erhältlich) Schutzarten:
[...]
www.pma.ch
[...]
Divisible conduit types made of modified PA6 and polypropylene. *On request all PMA conduits are available as slit version. Modes of protection:
[...]
[...]
In dieser Druckmaschine können Klebefolien inline (d.h. während dem Druckvorgang) geschlitzt bzw. angestanzt werden.
[...]
www.1adruck.at
[...]
This printing machine can slit and punch adhesive foils inline (during the print run).
[...]