Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

последователь
to get somebody pregnant
немецкий
немецкий
английский
английский
schwän·gern [ˈʃvɛŋɐn] ГЛ. перех.
1. schwängern (ein Kind zeugen):
jdn schwängern
jdn schwängern
to impregnate sb офиц.
2. schwängern (erfüllen):
английский
английский
немецкий
немецкий
sich schwängern [o. ФРГ грубо anbuffen] lassen
jdn schwängern разг.
Präsens
ichschwängere
duschwängerst
er/sie/esschwängert
wirschwängern
ihrschwängert
sieschwängern
Präteritum
ichschwängerte
duschwängertest
er/sie/esschwängerte
wirschwängerten
ihrschwängertet
sieschwängerten
Perfekt
ichhabegeschwängert
duhastgeschwängert
er/sie/eshatgeschwängert
wirhabengeschwängert
ihrhabtgeschwängert
siehabengeschwängert
Plusquamperfekt
ichhattegeschwängert
duhattestgeschwängert
er/sie/eshattegeschwängert
wirhattengeschwängert
ihrhattetgeschwängert
siehattengeschwängert
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
sich schwängern [o. ФРГ грубо anbuffen] lassen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Gehörnte schafft das Problem aus der Welt, indem er seine Frau ein weiteres Mal schwängert.
de.wikipedia.org
Zudem erzählt sie einen Witz, der in etwa lautet: „Wie schwängert ein Araber seine Frau?
de.wikipedia.org
Die letzte Episode schildert den Fall eines vierzehnjährigen Mädchens, das von ihrem Stiefvater geschwängert wird.
de.wikipedia.org
Ein Witwer hatte zur Betreuung seiner Kinder die Schwägerin in den Haushalt genommen und die 23-Jährige geschwängert.
de.wikipedia.org
Diese klatscht, eine gemeinsame Bekannte, Bärbelchen, sei von ihrem Liebhaber geschwängert und dann verlassen worden.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Höchstwahrscheinlich will er dich nicht wirklich schwängern, wenn er wirklich darüber nachdenken würde, aber er tut's trotzdem einfach, nur des Nervenkitzels wegen.
www.vice.com
[...]
He most likely doesn’t really want to get you pregnant if he really thinks about it. But he'll do it anyway for the thrill of taking it to the limit.
[...]
Alex argumentiert damit, dass Ben Karl schlecht behandelt hat, woraufhin Ben erklärt, er hätte nicht gewollt, dass Karl Alex schwängert.
de.lostpedia.wikia.com
[...]
Alex argues that Ben mistreated Karl, which Ben excuses because he didn't want Alex to get pregnant.
[...]
Wenn die Nachbarn für Ihren Geschmack etwas zu zurückhaltend sind, dann warten Sie mal ab, bis Ihr Golden Retriever ihren edlen Tibet Terrier geschwängert hat.
eukanuba.de
[...]
If you think your neighbors are a little standoffish now, wait until your Golden Retriever has impregnated their AKC-registered Tibetan Terrier.
[...]
Hung, der innerhalb von zwei Jahren angeblich mit über 60 Frauen in Nha Nghis war, bevor er ehrenswerterweise das erste Mädchen, das er schwängerte, geheiratet hat, sagte, dass Chaträume ein neuer Lebensraum für Leute wie ihn gewesen seien.
[...]
www.vice.com
[...]
Hung, a borderline sexual deviant who claims to have bedded over 60 girls in Nha Nghis across a two-year period before doing the “ honorable thing ” and marrying the first girl he impregnated, said chatrooms gave a new lease on life to his brand of no-strings-attached recreation.
[...]