Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
charmeur -euse
exhausting
немецкий
немецкий
английский
английский
schweiß·trei·bend meist неизм. ПРИЛ. МЕД.
schweißtreibend
sudorific спец.
schweißtreibend
causing perspiration
schweißtreibend перенос., шутл.
arduous
английский
английский
немецкий
немецкий
sweaty work
schweißtreibend
physically demanding
schweißtreibend разг.
sweat
schweißtreibende Angelegenheit ж.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die nordamerikanischen Indianer verwendeten ebenso wie später auch die Siedler die Blätter sowie die blühenden Zweigspitzen des Knochenheil als schweißtreibendes Mittel bei Fieberzuständen oder einer Erkältung.
de.wikipedia.org
Vereinzelt noch beispielsweise als „Blutreinigungsmittel“, harn- und schweißtreibendes Mittel, bei chronisch-entzündlichen Hauterkrankungen.
de.wikipedia.org
Sie wurde besonders als harn- und schweißtreibend, gegen Würmer, Verdauungs- und Stoffwechselstörungen, Hautkrankheiten, Epilepsie und Vergiftungen empfohlen.
de.wikipedia.org
Auch auf der Schiene war einstmals Handarbeit gefragt, denn eine Fortbewegung auf einer Handhebeldraisine wäre ohne den manuellen, schweißtreibenden Antrieb schlichtweg unvorstellbar.
de.wikipedia.org
So verstünden viele Menschen unter Sport schweißtreibende körperliche Ertüchtigung, die beim E-Sport nicht gegeben ist.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Ein großer Liegebereich im Panorama SPA bietet „schweißtreibende“ Ausblicke in die umliegende Bergwelt und das Kitzsteinhorn.
www.inaustria.at
[...]
A big couch area in the panorama SPA offers "sudorific" views in the surrounding mountain world and the Kitzsteinhorn.
www.inaustria.at
[...]
Aber du bist von allen mit am längsten unterwegs und hast dich für die Fortbewegung auch für ein schweißtreibenden Transportmittel entschieden.
[...]
www.kleineweltreise.de
[...]
But you are on the move from all with longest and have decided on the locomotion also for a sudorific means of transportation.
[...]
www.kleineweltreise.de
[...]
Die schweißtreibende Arbeit bei 35 Grad beginnt
[...]
tieraerztepool.de
[...]
The arduous work at 35 degrees begins
[...]
tieraerztepool.de
[...]
Michael Watts - einer der Rekordfahrer - bereitet sich auf seinen schweißtreibenden Einsatz vor.
[...]
www5.mercedes-benz.com
[...]
Michael Watts - one of the record drivers - preparing for his arduous task behind the wheel.
[...]
www5.mercedes-benz.com

Поиск в словаре