Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
narcotics
spewing
немецкий
немецкий
английский
английский

spei·en <speit, spie, gespie[e]n> [ˈʃpaiən] ГЛ. перех.

1. speien (ausspeien):

etw [auf etw вин.] speien
to spew sth [onto sth]

2. speien высок. (spucken):

etw [irgendwohin] speien
to spit sth [somewhere]

Gift <-[e]s, -e> [gɪft] СУЩ. ср.

1. Gift (giftige Substanz):

Gift
poison
Gift
toxin спец.
Gift (Schlangengift)
venom
jdm Gift geben
to poison sb
ein schleichendes Gift
a slow[-acting] poison
[wie] Gift für jdn sein разг.
to be very bad [or лит. poisonous] for sb
Gift nehmen
to poison oneself
darauf kannst du Gift nehmen перенос. разг.
you can bet your life [or bottom dollar] on that перенос. разг.

2. Gift перенос. (Bosheit):

Gift
venom
Gift und Galle spucken [o. speien] разг.
to vent one's rage [or spleen]
sein Gift verspritzen
to be venomous [or vitriolic]
ein Feuer speiender Vulkan
a volcano spewing fire
Gift und Galle spucken [o. speien] разг.
to vent one's rage [or spleen]
Feuer speien
to spit fire
Feuer speien ГЕОЛ. Vulkan
to spew out fire
Feuer speien ЛИТ. Drachen
to breathe fire
английский
английский
немецкий
немецкий
to spout sth
etw speien
Präsens
ichspeie
duspeist
er/sie/esspeit
wirspeien
ihrspeit
siespeien
Präteritum
ichspie
duspiest
er/sie/esspie
wirspien
ihrspiet
siespien
Perfekt
ichhabegespien
duhastgespien
er/sie/eshatgespien
wirhabengespien
ihrhabtgespien
siehabengespien
Plusquamperfekt
ichhattegespien
duhattestgespien
er/sie/eshattegespien
wirhattengespien
ihrhattetgespien
siehattengespien
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ein Feuer speiender Vulkan
a volcano spewing fire
Feuer speien
to spit fire
Feuer speien ГЕОЛ. Vulkan
to spew out fire
Feuer speien ЛИТ. Drachen
to breathe fire
Gift und Galle spucken [o. speien] разг.
to vent one's rage [or spleen]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Auf der linken Seite ist ein goldener, aufgerichteter, Feuer speiender, rot gehörnter Panther auf blauem Grund zu sehen.
de.wikipedia.org
Dargestellt ist offensichtlich links ein geflügeltes Seeungeheuer und rechts ein Wasser speiender Delphin mit gewundenem Körper.
de.wikipedia.org
Offizielle Beschreibung des 1985 verliehenen Gemeindewappens: „In Gold ein schwarzer, rote Flammen speiender Drachenrumpf mit rote Flammen sprühenden Ohren.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре