strei·tig [ˈʃtraitɪç] ПРИЛ.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als Landsassengut wurde ein (in meist adeligem Besitz befindliches) mit der Landsassenfreiheit ausgestattetes Landgut bezeichnet.
de.wikipedia.org Die Klostergebäude gingen in den Besitz des Staates über.
de.wikipedia.org Diese fordert, dass der Cannabiskonsum sowie der Anbau, der Besitz sowie der Erwerb für den Eigenkonsum straffrei werden.
de.wikipedia.org Danach ging das Adelsgut in den Besitz der Herren von Nußdorf über.
de.wikipedia.org Der Gesetzgeber ordnet dem Besitz unterschiedliche Rollen und Aufgaben zu.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.eulaw.at Sollten sich Streitigkeiten unter Miteigentümern oder Fragen im Zusammenhang mit der Beschlussfassung der Wohnungseigentümergemeinschaft ( ordentliche / außerordentliche Verwaltung ) ergeben, übernehmen wir Ihre Vertretung in streitigen oder außergerichtlichen Verfahren vor Gericht.
[...][...]
We will also represent you in contentious or ex parte proceedings in court if disputes arise between co-owners or issues in connection with resolutions of the condominium association ( regular / exceptional administrative matters ).
[...][...]
www.twobirds.com Aus diesem Grund haben wir ein innovatives System entwickelt, um eine Voreinschätzung und Überwachung der Kosten streitiger und nicht streitiger Verfahren zu ermöglichen.
[...][...]
We have developed a unique system to forecast and monitor the legal costs of contentious and non-contentious matters.
[...][...]
www.mont-noble.ch Schätzung der streitigen Werte bis zu einem Betrag von Fr. 5000.-.
[...]
Decision of contentious values up to or inferior to the amount of 5'000.-
[...]
www.homburger.ch Das Team betreut streitige Angelegenheiten.
[...][...]
The practice team is dedicated to contentious work.
[...][...]
www.eulaw.at Sollten sich Streitigkeiten unter Miteigentümern oder Fragen im Zusammenhang mit der Beschlussfassung der Wohnungseigentümergemeinschaft ( ordentliche / außerordentliche Verwaltung ) ergeben, übernehmen wir Ihre Vertretung in streitigen oder außergerichtlichen Verfahren vor Gericht.
[...][...]
We will also represent you in contentious or ex parte proceedings in court if disputes arise between co-owners or issues in connection with resolutions of the condominium association ( regular / exceptional administrative matters ).
[...]