немецкий
английский
| ich | trudle / trudele |
|---|---|
| du | trudelst |
| er/sie/es | trudelt |
| wir | trudeln |
| ihr | trudelt |
| sie | trudeln |
| ich | trudelte |
|---|---|
| du | trudeltest |
| er/sie/es | trudelte |
| wir | trudelten |
| ihr | trudeltet |
| sie | trudelten |
| ich | bin | getrudelt |
|---|---|---|
| du | bist | getrudelt |
| er/sie/es | ist | getrudelt |
| wir | sind | getrudelt |
| ihr | seid | getrudelt |
| sie | sind | getrudelt |
| ich | war | getrudelt |
|---|---|---|
| du | warst | getrudelt |
| er/sie/es | war | getrudelt |
| wir | waren | getrudelt |
| ihr | wart | getrudelt |
| sie | waren | getrudelt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Trudeln ist ein stabiler Flugzustand, bei dem sich eine Seite des Gleitschirms im Strömungsabriss befindet, während die andere weiterhin Auftrieb erzeugt.
de.wikipedia.org Dieses neue Flugzeug zeichnete sich dadurch aus, dass es sich automatisch in die Kurven legte und ein Trudeln nicht so einfach zuließ.
de.wikipedia.org Gutmütigere Modelle leiten das Trudeln u. U. nach einem gewissen Höhenverlust selbständig aus, während wiederum andere nicht aus dem Trudeln zu befreien sind.
de.wikipedia.org Der Puck darf nicht geschlagen werden, wenn er trudelt, da sonst die Gefahr besteht, dass dieser vom Spielfeld abhebt und vom Tisch geschleudert wird.
de.wikipedia.org Auch wenn die Sinkgeschwindigkeit beim Trudeln hoch ist, bleiben die eigentliche Fluggeschwindigkeit sowie auch die g-Belastung durch den hohen Strömungswiderstand gering.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.meteorite-recon.com Wegen ihrer unregelmäßigen Gestalt trudeln und taumeln die meisten Meteoroiden während ihres Fluges unkontrolliert.
[...][...]
Due to their irregular shape the majority of meteoroids spin or tumble uncontrolled during their flight.
[...][...]
www.vogelwarte.ch Vor allem im Frühjahr trudeln sie paarweise hoch in der Luft, schliessen die Flügel halb, rollen sich seitwärts ab und stürzen atemberaubend schnell in die Tiefe.
[...][...]
In spring especially, pairs are seen spinning together high up in the air, half closing their wings, then rolling to the side and making breath-taking dives.
[...]