немецкий
английский
I. un·be·sorgt [ˈʊnbəzɔrkt] ПРИЛ.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Besatzung besprach die Technik, mit der sie die Sinkgeschwindigkeit erhöhen würde, und es zeigte sich, dass sie entspannt, unbesorgt und innerhalb der festgelegten Betriebsgrenzen des Flugzeugs operierten.
de.wikipedia.org Beiden gemeinsam ist eine wilde, unbesorgte und bis zur Rücksichtslosigkeit gegen sich selbst reichende Abenteuerlust und der Hang zur körperlichen Gewalt.
de.wikipedia.org Zunächst konnte er einige unbedeutende Siege erringen, wurde dadurch zu unbesorgt und ließ die militärische Disziplin schleifen.
de.wikipedia.org Da sie ihre Mutter nun gut versorgt weiß, kann sie sich mit ihren Freundinnen unbesorgt der Planung für ihren gemeinsamen Kurzurlaub widmen.
de.wikipedia.org Hier stecken, schon rein stilistisch gesehen, erfreuliche Qualitäten eines unbesorgten Ausdrucks und einer gewissen mitreißenden Nervosität des Erzählens.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.proki-muenchen.de Ein erfahrenes Betreuerteam kümmert sich in den Räumlichkeiten Ihres Unternehmens um die Kleinen, so dass die Eltern entspannt und unbesorgt arbeiten können.
[...][...]
An experienced team will take care of the children on-site at your company so that the parents are able to work unconcerned and relaxed.
[...][...]
www.proki-muenchen.de Ein erfahrenes Betreuerteam kümmert sich in den Räumlichkeiten Ihres Unternehmens um den Nachwuchs Ihrer Angestellten, so dass diese entspannt und unbesorgt arbeiten können.
[...][...]
An experienced team will take care of the children on-site at your company so that the parents are able to work unconcerned and relaxed.
[...]