немецкий
английский
un·ge·hor·sam [ˈʊngəho:ɐ̯za:m] ПРИЛ.
- ungehorsam
-
Un·ge·hor·sam [ˈʊngəho:ɐ̯za:m] СУЩ. м. kein мн.
английский
немецкий
-
- ungehorsam
-
- ungehorsam
-
- Ungehorsam м.
-
- ungehorsam
- insubordination ВОЕН.
- Ungehorsam м.
-
- ziviler Ungehorsam
-
- ziviler [o. bürgerlicher] Ungehorsam
-
- vorsätzlicher Ungehorsam
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In seiner Jugend zeigte er eine streitsüchtige und ungehorsame Veranlagung.
de.wikipedia.org Der Gott, der seiner Mutter ungehorsam gewesen ist, fühlt sich hintergangen, fliegt davon und lässt Psyche untröstlich zurück.
de.wikipedia.org Ihr Stiefvater war über dieses Verhalten sehr erzürnt und legte der Mutter von Reinhildis nahe sich ihrer ungehorsamen Tochter zu entledigen.
de.wikipedia.org Dies stellte einen weiteren Akt des Ungehorsams dar, weil der König seinen führenden Kolonialverwaltern die Hochzeit mit Einheimischen ohne königliche Genehmigung untersagt hatte.
de.wikipedia.org Es seien aber auch Fälle denkbar, in denen die Institutionen übersprungen und direkt zum Mittel des zivilen Ungehorsams übergegangen werden müsse.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.litrix.de Als sich der Vikar bei der Verfolgung eines ungehorsamen Schülers den Oberschenkel bricht, interpretiert die Katze dies als die gerechte Strafe dafür, dass er den Kindern gerade von der Erbsünde und der Vertreibung aus dem Paradies erzählt hat.
[...][...]
When the vicar breaks his leg while chasing a disobedient schoolboy, the cat sees it as a well-deserved punishment for telling the children about original sin and the expulsion from Paradise.
[...][...]
www.belaruscoins.de Eine der in Belarus populärsten LEGENDEN VOM KUCKUCK – es gibt immerhin 16 verschiedene Versionen oder Varianten – erzählt von einer Mutter und deren ungehorsamen Kindern.
[...][...]
Among the legends of the cuckoo - there are 16 different versions and variants - the plot about mother insulted by her disobedient children is one of the most popular with the Belarusians.
[...]