UNTERWÜRFIG - Перевод немецкий на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

немецкий

английский

un·ter·wür·fig [ʊntɐˈvʏrfɪç] ПРИЛ. уничиж.

unterwürfig: servile

manche meiner Kollegen sind unterwürfig in Gegenwart des Chefs: some of my colleagues grovel in the presence of the boss

Запись в OpenDict

unterwürfig

unterwürfig ПРИЛ.: obsequious

unterwürfig НАРЕЧ.: obsequiously

английский

немецкий

docile (submissive): unterwürfig

obsequious: unterwürfig

to be obsequious to sb: sich вин. jdm gegenüber unterwürfig verhalten

grovelling: unterwürfig уничиж.

meekly: unterwürfig уничиж.

subserviently: unterwürfig уничиж.

abjectly: unterwürfig

servile manner: unterwürfig уничиж.

submissive (subservient): unterwürfig уничиж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

manche meiner Kollegen sind unterwürfig in Gegenwart des Chefs: some of my colleagues grovel in the presence of the boss

to be obsequious to sb: sich вин. jdm gegenüber unterwürfig verhalten

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Die Kritik der Zeitschriften und KuratorInnen bleibt pathetisch unterwürfig (nach Marcuse "affirmativ"), während minoritäre Entwicklungen entweder in der Falle der Desillusion und der zynischen Beobachtung der Katastrophe gefangen bleiben oder in der kaum vorzuziehenden Sackgasse puren Radikalismus' und der Verweigerung von allem, was nach Kooptierung riecht.

www.republicart.net

[...]

The criticism of the magazines and curators remains pathetically servile ("affirmative," in Marcuse's phrase), while minority developments remain caught either in the trap of disillusionment and cynical observation of the disaster, or in the marginally preferable impasse of pure radicalism and refusal of anything that smacks of cooptation.

www.republicart.net

Поиск в словаре

"unterwürfig" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный