немецкий
английский
| ich | unterweise |
|---|---|
| du | unterweist |
| er/sie/es | unterweist |
| wir | unterweisen |
| ihr | unterweist |
| sie | unterweisen |
| ich | unterwies |
|---|---|
| du | unterwiesest |
| er/sie/es | unterwies |
| wir | unterwiesen |
| ihr | unterwiest |
| sie | unterwiesen |
| ich | habe | unterwiesen |
|---|---|---|
| du | hast | unterwiesen |
| er/sie/es | hat | unterwiesen |
| wir | haben | unterwiesen |
| ihr | habt | unterwiesen |
| sie | haben | unterwiesen |
| ich | hatte | unterwiesen |
|---|---|---|
| du | hattest | unterwiesen |
| er/sie/es | hatte | unterwiesen |
| wir | hatten | unterwiesen |
| ihr | hattet | unterwiesen |
| sie | hatten | unterwiesen |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dieser unterwies ihn in den Grundlagen der orientalischen Sprachen, beschäftigte ihn mit Astronomie und Logik.
de.wikipedia.org Eine Ärztin händigt ihr dort einen Schwangerschaftstest aus und unterweist sie in dessen Gebrauch.
de.wikipedia.org Neben der Ausbildung in einem Betrieb wird der Auszubildende dabei in der Berufsschule unterwiesen.
de.wikipedia.org Ab dem 13. Jahrhundert wurde das Unterweisen zusehends von Rektoren und Schulmeistern übernommen, sodass das Amt des Scholasters eine Sinekure wurde.
de.wikipedia.org Dort habe er sich vier Jahre als Novize prüfen und unterweisen lassen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ima-automation.de Sie schulen, unterweisen, geben Tipps für den Produktionsablauf und/oder die Umrüstung, helfen bei der Anlagenunterhaltung.
[...][...]
Trainers educate and instruct system operators, give them handy tips on production sequences and retooling, and provide assistance with system maintenance.
[...][...]
www.repage2.de Schakira ist unterwiesen und mit erteiltem Segen eigeweiht, das Aztekische Erbe in ihrem Heimatland zu vertreten.
[...][...]
Schakira is instructed and ordained with blessings enabling her to represent the Aztecan culture and legacy in her homeland.
[...][...]
www.metaline.de Wir analysieren Ihre konkrete Problemstellung, zeigen Ihnen ein kundenspezifisches Problemlösungskonzept auf und unterweisen Ihre Mitarbeiter in der Umsetzung und Qualitätskontrolle - alles aus einer Hand.
[...][...]
We analyze material handling problems, demonstrate customer-specific solution concepts and instruct employees regarding implementation and quality control - all from one source.
[...][...]
www.caprice-escort.at Erweisen Sie sich eines Marquise würdig und unterweisen unsere gelehrigen Damen in dieser Liebeskunst mit Raffinesse, Gefühl und Fantasie.
[...][...]
Turn out of a marchioness worthy and instruct our gelehrigen ladies in this art of love with refinement, feeling and imagination.
[...][...]
www.merke.ch So wurde Leonardo nicht einmal in der lateinischen Sprache unterwiesen, die zu jener Zeit die unabdingbare Basis jeder guten schulischen Ausbildung war.
[...][...]
Thus Leonardo was not even instructed in latin language, which was at that time the indispensable basis of each good school training.
[...]