Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

mitzureißen
untrue
немецкий
немецкий
английский
английский

un·wahr [ˈʊnva:ɐ̯] ПРИЛ.

unwahr
unwahr
unwahr sein, dass
unwahr sein, dass
английский
английский
немецкий
немецкий
unwahr
untrue statement, story
unwahr

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Außerdem erhebt die Bundeswehr für sich den Anspruch, keine unwahren Informationen zu verbreiten.
de.wikipedia.org
Seine Zusage, dass die Studiengebühren bei den Hochschulen verblieben und so den Studenten zugutekämen, erwies sich angesichts paralleler Einsparungen als unwahr.
de.wikipedia.org
Darin offenbarten sich zunehmend Widersprüche zu anderen philosophischen oder wissenschaftlichen Lehren, die damit automatisch als unwahr galten.
de.wikipedia.org
Glücklicherweise erweist sich die Selbstmorddrohung als unwahr, und das Paar erscheint an der Tür.
de.wikipedia.org
Die Petition wurde vom Senat als lächerlich übertrieben und unwahr zurückgewiesen.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Wenn jemals Worte gesprochen wurden Schmerzvoll und unwahr Ich sagte ich liebte aber ich log
[...]
www.golyr.de
[...]
If ever words were spoken Painful and untrue I said I loved but I lied In my life All
[...]
[...]
Solche Geschichten scheinen sehr weit verbreitet zu sein, sind aber in diesem Fall allesamt unwahr.
[...]
www.showcaves.com
[...]
Such legends exist all over the world, in this case they are all untrue.
[...]
[...]
Ein gewisses Desinteresse des Beamten, eine tiefgreifende Aufklärung zu betreiben, ließ sich auch in der Tat erkennen – Anhaltspunkte dafür, dass die Angaben Gerlachs, die Zschäpe und Wohlleben belasten, unwahr sind, ergaben sich aus der Befragung aber keine.
[...]
www.nsu-nebenklage.de
[...]
And indeed the testimony showed a certain disinterest of the police in conducting a thorough investigation – however, any clues that Gerlach’s statements incriminating Zschäpe and Wohlleben are untrue did not arise.
[...]
[...]
Welches Bild ist wahr, was am und im Bild unwahr?
on1.zkm.de
[...]
Which picture is true; what is untrue about and in the picture?
[...]
Eine Geschäftspraxis gilt als irreführend, wenn sie falsche oder unwahre Angaben enthält oder wenn diese Angaben, selbst wenn sie sachlich richtig sind, den Verbraucher täuschen.
[...]
europa.eu
[...]
A practice is misleading if it contains false or untrue information or is likely to deceive the consumer, even though the information given may be correct.
[...]