Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Versicherte
to silver-plate something
немецкий
немецкий
английский
английский

ver·sil·bern* [fɛɐ̯ˈzɪlbɐn] ГЛ. перех.

1. versilbern (mit Silber überziehen):

etw versilbern
Glas versilbern

2. versilbern разг. (verkaufen):

etw versilbern
to sell sth
etw versilbern
to flog sth брит. разг.
jdm die Hände schmieren [o. versilbern] разг.
to grease sb's palm разг.
английский
английский
немецкий
немецкий
einen Teller versilbern
to silver sth cutlery, candlesticks
etw versilbern
etw vergolden/vernickeln/versilbern
Präsens
ichversilbere
duversilberst
er/sie/esversilbert
wirversilbern
ihrversilbert
sieversilbern
Präteritum
ichversilberte
duversilbertest
er/sie/esversilberte
wirversilberten
ihrversilbertet
sieversilberten
Perfekt
ichhabeversilbert
duhastversilbert
er/sie/eshatversilbert
wirhabenversilbert
ihrhabtversilbert
siehabenversilbert
Plusquamperfekt
ichhatteversilbert
duhattestversilbert
er/sie/eshatteversilbert
wirhattenversilbert
ihrhattetversilbert
siehattenversilbert

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdm die Hände schmieren [o. versilbern] разг.
to grease sb's palm разг.
Glas versilbern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die weitbekannten silbernen Zigarettenetuis sind in den meisten Fällen nur verchromt, obwohl auch versilberte und solche aus poliertem Aluminium neben den echten Silbernen existieren.
de.wikipedia.org
Die Medaille aus 900er Silber (seit 1973 nur noch versilbert) mit einem Durchmesser von 38 mm zeigt auf ihrem Avers eine brennende Grubenlampe.
de.wikipedia.org
Die Medaille mit einem Durchmesser von 30 mm ist entsprechend ihrer verliehenen Stufe entweder vergoldet, versilbert oder besteht aus Bronze.
de.wikipedia.org
Es handelt sich meistens um Prägungen und Güsse einfacher Machart und aus billigem Material; oft aus Zinn oder Messing, das anschließend versilbert wurde.
de.wikipedia.org
Das Abzeichen ist aus Messing gefertigt, bronziert oder versilbert und misst vom oberen Schwertknauf bis zur unteren Schwertspitze 48,5 mm.
de.wikipedia.org