Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

наблюдательность
deceased
немецкий
немецкий
английский
английский
Ver·stor·be·ne(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.
deceased офиц.
ver·ster·ben* ГЛ. неперех. неправ. +sein высок.
[an etw дат.] versterben
to die [from [or of] sth]
[an etw дат.] versterben
to pass away [or on]
ver·stor·ben [fɛɐ̯ˈʃtɔrbn̩] ПРИЛ. высок.
deceased офиц.
late определит.
английский
английский
немецкий
немецкий
Präsens
ichversterbe
duverstirbst
er/sie/esverstirbt
wirversterben
ihrversterbt
sieversterben
Präteritum
ichverstarb
duverstarbst
er/sie/esverstarb
wirverstarben
ihrverstarbt
sieverstarben
Perfekt
ichbinverstorben
dubistverstorben
er/sie/esistverstorben
wirsindverstorben
ihrseidverstorben
siesindverstorben
Plusquamperfekt
ichwarverstorben
duwarstverstorben
er/sie/eswarverstorben
wirwarenverstorben
ihrwartverstorben
siewarenverstorben
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese ist jedoch augenscheinlich nur eine Betrügerin, die ihren Kunden vortäuscht, Kontakt zu verstorbenen Angehörigen aufnehmen zu können.
de.wikipedia.org
Dies ist eine Liste im Jahr 1545 verstorbener bekannter Persönlichkeiten.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1967 wurde die Kapelle allgemein für die verstorbenen Arbeiter der Kraftwerksbauten zugedacht.
de.wikipedia.org
Direkt vor der alten Zeughauskapelle vor dem Friedhof hält der Zug an und trychelt zwei Marschdurchgänge im Stillstand, um den verstorbenen Trychlern zu gedenken.
de.wikipedia.org
Mit seiner 2001 verstorbenen ersten Ehefrau hat er zwei Söhne.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Im Gedenken an die ägyptische Künstlerin, die am 19. August 2012 verstarb, ein Rückblick auf einige ihrer Werke.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Honoring the memory of the Egyptian artist who sadly passed away on 19 August 2012, a look back to some of her works.
[...]
[...]
Am 11. Mai 2014 verstarb Herr Professor Kuhn im Alter von 87 Jahren.
[...]
www.wiwi.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Professor Kuhn passed away on May 11, 2014 at the age of 87 years.
[...]
[...]
Am 28. Januar 2014 verstarb in Abidjan, Elfenbeinküste, der Künstler, Denker, Dichter und Schöpfer von Kosmologien Frédéric Bruly Bouabré.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
On 28 January 2014 passed away in Abidjan the artist, thinker, poet, and creator of cosmologies, Frédéric Bruly Bouabré.
[...]
[...]
Einar von Schuler musste 1987 krankheitsbedingt in den Ruhestand treten und verstarb nur wenige Jahre später am 15.2.1990;
www.altorientalistik.uni-wuerzburg.de
[...]
Due to poor health, Einar von Schuler was forced to retire in 1987 and passed away but a few years later on 15 February 1990;
[...]
Auftakt der Stipendien-Zeremonie war eine Schweigeminute für Professor Axel Rethwilm von der Universität Würzburg, der kürzlich verstorben ist.
[...]
www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de
[...]
The scholarship ceremony started with a minute of silence for Professor Axel Rethwilm from the University of Würzburg, who has passed away recently.
[...]