Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

fixing
four-handed
немецкий
немецкий
английский
английский
I. vier·hän·dig [ˈfi:ɐ̯hɛndɪç] ПРИЛ. МУЗ.
vierhändig
II. vier·hän·dig [ˈfi:ɐ̯hɛndɪç] НАРЕЧ. МУЗ.
vierhändig
английский
английский
немецкий
немецкий
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Seine erhaltenen Werke sind ausschließlich für Klavier und umfassen vier Variationswerke, einen Walzer und einen vierhändigen Marsch.
de.wikipedia.org
Deshalb finden sich speziell in der Kammermusik, aber auch in der zwei- bzw. vierhändigen Klaviermusik öfters Transkriptionen von bereits früher für andere Instrumente komponierter Werke.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um eine klavierdominierte Schlager-/Pop-Ballade, die von Maxi & Chris Garden live vierhändig gespielt wurde.
de.wikipedia.org
Vierhändige Bearbeitungen sind gegenüber zweihändigen leichter zu spielen.
de.wikipedia.org
Rasch erschloss sie sich teilweise allein zweihändige und vierhändige Stücke, die sie manchmal auswendig zu spielen lernte.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Klavierduo / Klavier vierhändig im Ensemble
[...]
www.musicedition.ch
[...]
Piano duet / four-handed piano with instruments
[...]
[...]
Du kannst wählen, ob Du von einer Frau oder einem Mann massiert werden möchtest oder, im Falle einer vierhändigen Massage, von zwei Frauen bzw. einer Frau und einem Mann.
[...]
www.tantramassagen-berlin.de
[...]
You can choose whether you are massaged by a woman or a man – if booking a four-handed massage two female or a female and a male tantra massage artists.
[...]
[...]
für Sopran, Alt, gemischten Chor ( SATB ) und Klavier vierhändig mit kleiner Perkussion sFr. 49.00, € 38.00 Lyrisches, atmosphärisches Stück über die Lebenswelt der Mountain Gorillas;
[...]
www.musicedition.ch
[...]
for soprano, alto, mixed choir ( SATB ) and four-handed piano with small percussion sFr. 49.00, € 38.00 A lyrical and atmospheric piece about the world of mountain gorillas.
[...]
[...]
Dadurch wird auch eine vierhändige Behandlung möglich, da Ihre Assistentin ebenfalls bequem auf das Gerät zugreift.
[...]
www.ultradent.de
[...]
This enables four-handed treatment because your assistant can also easily access the device.
[...]
[...]
Jede Person erhält eine 50-minütige Anleitung, wodurch jeder in den Genuss einer vierhändigen Behandlung kommt.
[...]
www.fourseasons.com
[...]
Each person receives 50 minutes of instruction, producing a four-handed treat for one another.
[...]