Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
vollendete Gegenwart
the present perfect/past perfect

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский
vollendete Gegenwart/Vergangenheit
the present perfect/past perfect
английский
английский
немецкий
немецкий
present perfect
vollendete Gegenwart
в словаре PONS

voll·en·den* [fɔlˈʔɛndn̩] ГЛ. перех.

etw vollenden
to complete sth
vollendete Gegenwart/Vergangenheit
the present perfect/past perfect
sein Leben vollenden смягч. высок.
to bring one's life to an end
er hat sein zwanzigstes Lebensjahr vollendet высок.
he has completed his twentieth year
jdn vor vollendete Tatsachen stellen
to present sb with a fait accompli

voll·en·det ПРИЛ.

vollendet
perfect
vollendet
accomplished
ein vollendeter Redner
an accomplished speaker
vollendete Schönheit
perfect beauty
ein Konzert vollendet spielen
to play a concert in an accomplished way

Ge·gen·wart <-> [ˈge:gn̩vart] СУЩ. ж. kein мн.

1. Gegenwart (jetziger Augenblick):

Gegenwart
present
[ganz] in der Gegenwart leben
to live in [or for] the present [or for the day]

2. Gegenwart (heutiges Zeitalter):

Gegenwart
present [time [or day] ]
unsere Gegenwart
the present day
unsere Gegenwart
this day and age
die Literatur/Kunst/Musik der Gegenwart
contemporary literature/art/music

3. Gegenwart ЛИНГВ.:

Gegenwart
present [tense]

4. Gegenwart (Anwesenheit):

Gegenwart
presence
in Gegenwart der/des ...
in the presence of the ...
in jds Gegenwart
in sb's presence
in jds Gegenwart
in the presence of sb
Präsens
ichvollende
duvollendest
er/sie/esvollendet
wirvollenden
ihrvollendet
sievollenden
Präteritum
ichvollendete
duvollendetest
er/sie/esvollendete
wirvollendeten
ihrvollendetet
sievollendeten
Perfekt
ichhabevollendet
duhastvollendet
er/sie/eshatvollendet
wirhabenvollendet
ihrhabtvollendet
siehabenvollendet
Plusquamperfekt
ichhattevollendet
duhattestvollendet
er/sie/eshattevollendet
wirhattenvollendet
ihrhattetvollendet
siehattenvollendet
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Film spielt in der Gegenwart, die gemeinsame Vergangenheit werden der Retrospektive verarbeitet.
de.wikipedia.org
Dazu gehören die Unterschiede zwischen Realität und Traum; Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft, sowie Auslöser und Ausdruck eines Ereignisses.
de.wikipedia.org
Er beobachtete, dass Verlegenheit in der Regel in der Gegenwart von ranghöheren Menschen auftritt, selten gegenüber Personen mit niedrigerem Status.
de.wikipedia.org
Seine Nachkommen blieben bis in die Gegenwart im Besitz der Klosterhöfe, die später unter den Nachkommen weiter aufgeteilt wurden.
de.wikipedia.org
In der Gegenwart steht außer den genannten politischen Strömungen auch der Kommunitarismus der Radikaldemokratie nahe.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре