WOVOR - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

wo·vor [voˈfo:ɐ̯] НАРЕЧ. вопросит.

1. wovor вопросит. (vor welcher Sache):

wovor

what ... of

wovor fürchtest du dich denn so?

what are you so afraid of?

2. wovor вопросит. (vor welchem/welchen Gegenstand):

wovor

in front of what

wovor

what ... in front of

wovor sollen wir den Schrank stellen

what should we put the cupboard in front of?

3. wovor относит. (vor welcher Sache):

wovor

what ... of

wovor

of which

ich habe keine Ahnung, wovor er solche Angst hat

I have no idea what he's so frightened of

4. wovor относит. (vor welchem/welchen Gegenstand):

wovor

in front of which

die Wand, wovor der Schrank stand, ist feucht

the wall behind where the cupboard stood is damp

английский

немецкий

what do you fear most?

wovor hast du am meisten Angst?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dazu muss er von einem Sprungturm springen, wovor er jedoch Angst hat.

de.wikipedia.org

Der sterbende Mann hat Angst, aber die Familie weiß nicht wovor.

de.wikipedia.org

Allerdings haben er und seine Frau wegen des angebotenen Geldes ein Fernsehinterview erlaubt, wovor ein Arzt wegen der damit verbundenen Aufregung eindringlich gewarnt hatte.

de.wikipedia.org

In diesem Verhältnis spielt die ärztliche Verantwortung eine große Rolle, vor allem als einer „Verantwortung wovor“.

de.wikipedia.org

Dabei ist „das Wovor“ der Angst im Gegensatz zur Furcht völlig unbestimmt, „Nichts ist es [das Bedrohliche] und nirgends“.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Wovor fürchtest du dich am meisten?

www.camaro.at

What are you afraid of most?

www.camaro.at