немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Weiter gelten sie als flugfaul und gute Futtersucher, sind ruhig und freundlich und werden leicht zahm.
de.wikipedia.org Einzelne Tiere wurden zahm und ernährten sich im Allgemeinen von Vegetation und Früchten.
de.wikipedia.org Zauberkünstler arbeiten ebenfalls sehr gerne mit Lachtauben, da die Art sehr zahm werden kann.
de.wikipedia.org Die Tiere gelten als relativ zahm und leben häufig auch in der Nähe menschlicher Siedlungen.
de.wikipedia.org Die noch recht zahmen Texte der Probeaufnahmen (2007 als monks demo tapes 1965 veröffentlicht) wurden zu scharfen dadaesken Anklagen gegen den Vietnamkrieg.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.thesecretworld.com "Aus der unvorstellbaren Schwärze … flatterten rhythmisch zahme, geflügelte Geschöpfe, die kein normales Auge ganz begreifen kann oder deren sich ein gesundes Gehirn jemals ganz erinnern könnte.
[...]
"Out of the unimaginable blackness … there flopped rhythmically a horde of tame, trained, hybrid winged things that no sound eye could ever wholly grasp, or sound brain ever wholly remember.
[...]
www.leosworkwear.com Und dass auch für Sonderanfertigungen konkurrenzlos zahme Preise gelten!
[...][...]
That even goes for custom-made goods, at prices so tame they´ll leave the competition standing!
[...][...]
www.bielefeldt.de Zahme Bergziege im "unteren" Lager Maida Adir auf 2500 m, wo man vom Hubschrauber in Lastwagen umsteigt (falls der Lastwagen auch komm…
[...]
Tame mountain goat in the "lower" camp Maida Adir at 2500 m, where we change from helicopter to truck (if the truck would arriv…
[...]
www.avature.net Als ehemaliger Rugbyspieler widmet Ezequiel sich heute etwas zahmeren Sportarten wie Skifahren und Kitesurfen.
[...][...]
A former Rugby player, Ezequiel now enjoys tamer sporting activities such as skiing and kite surfing.
[...][...]
www.inaustria.at Von den kostenlosen Parkplätzen, perfekt präparierten Pisten über freundliches Personal bis hin zu den Nachtskiläufen unter Flutlicht bietet das Ski- und Freizeitzentrum Zahmer Kaiser alles was das Herz begehrt.
[...][...]
From the free parking, perfectly groomed slopes , friendly service to the Nachtskiläufen floodlit ski and leisure center Tame Emperor offers everything your heart desires.
[...]