немецкий
английский
zer·quet·schen* ГЛ. перех.
1. zerquetschen (zermalmen):
- jdn/etw zerquetschen
-
2. zerquetschen (zerdrücken):
- etw zerquetschen
-
| ich | zerquetsche |
|---|---|
| du | zerquetschst |
| er/sie/es | zerquetscht |
| wir | zerquetschen |
| ihr | zerquetscht |
| sie | zerquetschen |
| ich | zerquetschte |
|---|---|
| du | zerquetschtest |
| er/sie/es | zerquetschte |
| wir | zerquetschten |
| ihr | zerquetschtet |
| sie | zerquetschten |
| ich | habe | zerquetscht |
|---|---|---|
| du | hast | zerquetscht |
| er/sie/es | hat | zerquetscht |
| wir | haben | zerquetscht |
| ihr | habt | zerquetscht |
| sie | haben | zerquetscht |
| ich | hatte | zerquetscht |
|---|---|---|
| du | hattest | zerquetscht |
| er/sie/es | hatte | zerquetscht |
| wir | hatten | zerquetscht |
| ihr | hattet | zerquetscht |
| sie | hatten | zerquetscht |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die bereits in den Netzen gefangenen Fische werden durch das hohe Gewicht der Quallen zerquetscht sowie teilweise verschleimt und die Netze reißen unter der Last der Quallen.
de.wikipedia.org Menschen wurden von Fuhrwerken überrollt und zerquetscht, andere von der in Panik geratenen Menge zertrampelt, darunter auch Frauen und Kinder.
de.wikipedia.org Nach dem traditionellen Elsässer Verfahren wird der gequollene Weizen durch aufrechte Mühlsteine unter starkem Wasserzufluss zerquetscht und sofort ausgewaschen.
de.wikipedia.org Ein Teil der Brücke stürzte auf unter der Brücke stehende Güterwagen, wodurch drei Eisenbahnwaggons mit Kunststoffgranulat zerquetscht und ein vierter beschädigt wurden.
de.wikipedia.org Größere Beute wird durch Konstriktion (Umschlingen und Erwürgen) getötet, kleine Beute zwischen den Kiefern zerquetscht.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.c64-wiki.de Zerquetsche die Feinde mit den Felsen um mehr Punkte abzuräumen.
[...][...]
Squash the enemies with the rocks to get more points.
[...][...]
www.c64-wiki.de Die Alternative ist es sie mit einem Fels zu zerquetschen.
[...][...]
The alternative is to squash them with a rock.
[...][...]
ch.playstation.com Manche Blöcke beinhalten eine tödliche Falle oder brechen plötzlich unter dir weg und zerquetschen dich, wenn du die Auflage unter ihnen entfernst und dich zu lange daran festhältst.
[...][...]
A block could be filled with a deadly trap or suddenly fall and crush you if you remove support from under it and hang about for too long.
[...][...]
zoe-delay.de 12 Uhr und ein Paar zerquetschte wachte ich heute morgen auf und hatte sofort die Gewissheit, irgendetwas vergessen zu haben…
[...][...]
12 Clock and a pair of crushed I woke up this morning and immediately had the certainty, to have forgotten something…
[...][...]
www.jmberlin.de Zwei zerquetsche Coladosen, eine mit hebräischer, eine mit arabischer Aufschrift
[...]
Crushed Coca-cola cans with Hebrew and Arabic letters