Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

zugkräftig
attractive

zug·kräf·tig ПРИЛ.

zugkräftig
zugkräftig
zugkräftig (eingängig a.)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

1968 war er endgültig als zugkräftiger Hauptdarsteller etabliert, dessen Name auf den Filmplakaten prominent herausgestellt wurde.
de.wikipedia.org
Sie waren der Meinung, dass in erster Linie zugkräftige Namen für genügend Bekanntheit und damit wirtschaftlichen Erfolg sorgten.
de.wikipedia.org
Ein Preisausschreiben unter der Schülerschaft erbrachte keinen zugkräftigen und eigenständigen Namen, und so wurde der Titel schließlich nur ausformuliert zu das fragezeichen.
de.wikipedia.org
Er hatte auf beiden Wagenseiten Türen, sein Dieselmotor war mit 105 PS ausreichend zugkräftig.
de.wikipedia.org
Die Diesellokomotiven des Unternehmens sind die zugkräftigsten Lokomotiven der finnischen Eisenbahn.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Wenn Sie bereits hoch professionell in der Produktion, im Management oder einem unserer Fachbereiche arbeiten und als einer der Besten bereit sind neue Wege zu gehen, dann bieten wir Ihnen zugkräftige Karrierechancen.
[...]
unternehmen.zwiesel-kristallglas.com
[...]
If you are already working as a professional in Manufacturing, Management or one of our specialist fields and if you are one of the best and ready to try something new, then we can offer you attractive career opportunities.
[...]
[...]
Oft stehen sie im Schatten zugkräftiger Themen wie Schwarze Löcher oder Exoplaneten.
[...]
www.mpg.de
[...]
They are often eclipsed by more attractive topics, like black holes or exoplanets.
[...]
[...]
Was liegt da näher, als die zugkräftige Marke Telekom Austria mit der schnellsten Lok der Welt durch Österreich und das benachbarte Ausland zu schicken?
[...]
www.a1.net
[...]
So it stands to reason that Telekom Austria’s attractive brand should join forces with the world’s fastest locomotive and take off through Austria and its neighboring countries.
[...]