Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

транспортирование
to backdate something

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

zu·rück|da·tie·ren* ГЛ. перех.

etw zurückdatieren
английский
английский
немецкий
немецкий
einen Scheck/Vertrag zurückdatieren [o. швейц. rückdatieren]

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

zurückdatieren
Präsens
ichdatierezurück
dudatierstzurück
er/sie/esdatiertzurück
wirdatierenzurück
ihrdatiertzurück
siedatierenzurück
Präteritum
ichdatiertezurück
dudatiertestzurück
er/sie/esdatiertezurück
wirdatiertenzurück
ihrdatiertetzurück
siedatiertenzurück
Perfekt
ichhabezurückdatiert
duhastzurückdatiert
er/sie/eshatzurückdatiert
wirhabenzurückdatiert
ihrhabtzurückdatiert
siehabenzurückdatiert
Plusquamperfekt
ichhattezurückdatiert
duhattestzurückdatiert
er/sie/eshattezurückdatiert
wirhattenzurückdatiert
ihrhattetzurückdatiert
siehattenzurückdatiert

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Unter dem Kellergewölbe wurden weitere Gewölbeteile gefunden, die sich in die nachkarolingische Zeit zurückdatieren lassen.
de.wikipedia.org
Teile der Mauern lassen sich bis 1430 zurückdatieren.
de.wikipedia.org
Außerdem ist er für seine fruchtbaren Böden bekannt und ist eine der ältesten Siedlungen mit Maniok-Anbau, der sich hier auf etwa 3850 Jahre zurückdatieren lässt.
de.wikipedia.org
Die Handlung wurde in das 18. Jahrhundert zurückdatiert.
de.wikipedia.org
Der Gedanke der Stadtväter, eine Sparkasse zu gründen, lässt sich mindestens auf das Jahr 1823 zurückdatieren.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
PURPUS berichtet in der Monatsschrift für Kakteenkunde über Entdeckungen seines Bruders Carl in Mexiko, die zum Teil auf das Jahr 1904 zurückdatieren.
52145731.de.strato-hosting.eu
[...]
PURPUS reports about discoveries of his brother Carl in Mexico in the "Monatsschrift für Kakteenkunde" backdating for the year 1904 partly.
[...]
Sie können dies hinbekommen, indem Sie selektiv Dateien oder Verzeichnisse auf bestimmte Revisionen zurückdatieren (unter Verwendung von svn update mit der Option -r), indem Sie Dateien und Verzeichnisse auf bestimmte Zweige umschalten (mit svn switch) oder sogar, indem Sie ein paar lokale Änderungen vornehmen.
[...]
svnbook.red-bean.com
[...]
You can accomplish this by selectively backdating files or directories to particular revisions (using svn update with the -r option liberally), by switching files and directories to particular branches (making use of svn switch), or even just by making a bunch of local changes.
[...]