английский
немецкий
| ich | datiere | zurück |
|---|---|---|
| du | datierst | zurück |
| er/sie/es | datiert | zurück |
| wir | datieren | zurück |
| ihr | datiert | zurück |
| sie | datieren | zurück |
| ich | datierte | zurück |
|---|---|---|
| du | datiertest | zurück |
| er/sie/es | datierte | zurück |
| wir | datierten | zurück |
| ihr | datiertet | zurück |
| sie | datierten | zurück |
| ich | habe | zurückdatiert |
|---|---|---|
| du | hast | zurückdatiert |
| er/sie/es | hat | zurückdatiert |
| wir | haben | zurückdatiert |
| ihr | habt | zurückdatiert |
| sie | haben | zurückdatiert |
| ich | hatte | zurückdatiert |
|---|---|---|
| du | hattest | zurückdatiert |
| er/sie/es | hatte | zurückdatiert |
| wir | hatten | zurückdatiert |
| ihr | hattet | zurückdatiert |
| sie | hatten | zurückdatiert |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die ältesten menschlichen Spuren in der Gegend lassen sich 11000 Jahre zurückdatieren.
de.wikipedia.org Der Gedanke der Stadtväter, eine Sparkasse zu gründen, lässt sich mindestens auf das Jahr 1823 zurückdatieren.
de.wikipedia.org Einige alte Fachwerkhäuser sind zu sehen, die teilweise bis 1733 zurückdatieren.
de.wikipedia.org Diese Datum wurde auf dem Dokument zurückdatiert, denn eigentlich wurde er erst 1788 ausgerufen.
de.wikipedia.org Ältestes Bauwerk ist das Haus am Quall, von dem zumindest ein Gebäudetrakt auf das 14. Jahrhundert zurückdatiert werden kann.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
52145731.de.strato-hosting.eu PURPUS berichtet in der Monatsschrift für Kakteenkunde über Entdeckungen seines Bruders Carl in Mexiko, die zum Teil auf das Jahr 1904 zurückdatieren.
[...]
PURPUS reports about discoveries of his brother Carl in Mexico in the "Monatsschrift für Kakteenkunde" backdating for the year 1904 partly.
[...]
svnbook.red-bean.com Sie können dies hinbekommen, indem Sie selektiv Dateien oder Verzeichnisse auf bestimmte Revisionen zurückdatieren (unter Verwendung von svn update mit der Option -r), indem Sie Dateien und Verzeichnisse auf bestimmte Zweige umschalten (mit svn switch) oder sogar, indem Sie ein paar lokale Änderungen vornehmen.
[...][...]
You can accomplish this by selectively backdating files or directories to particular revisions (using svn update with the -r option liberally), by switching files and directories to particular branches (making use of svn switch), or even just by making a bunch of local changes.
[...]