Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Cie
Необходимост
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский

Bedarf <-(e)s> [bə'darf] kein Pl СУЩ. м. (Bedürfnis)

Bedarf
потребност ж.
Bedarf
нужда ж.
akuter/wirklicher Bedarf ЭКОН.
крещяща/действителна нужда
bei Bedarf
при нужда
nach Bedarf +дат.
според нуждите
nach Bedarf +дат.
имам нужда от
den Bedarf decken
задоволявам нуждите
einen Bedarf schaffen ЭКОН.
създавам потребление [o. търсене]
Gegenstände des täglichen/gehobenen Bedarfs
предмети за ежедневна употреба/за по-специални случаи
gedämpfter Bedarf ЭКОН.
понижено търсене
es herrscht Bedarf an Arbeitskräften
има недостиг на работна ръка

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

akuter/wirklicher Bedarf ЭКОН.
крещяща/действителна нужда
bei Bedarf
при нужда
den Bedarf decken
задоволявам нуждите
einen Bedarf schaffen ЭКОН.
създавам потребление [o. търсене]
Gegenstände des täglichen/gehobenen Bedarfs
предмети за ежедневна употреба/за по-специални случаи
es herrscht Bedarf an Arbeitskräften
има недостиг на работна ръка
gedämpfter Bedarf ЭКОН.
понижено търсене
при нужда ще сигнализирам
bei Bedarf werde ich mich melden
стоки от първа необходимост
Waren fpl des täglichen Bedarfs
имам нужда от нщ
Bedarf an etw dat haben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Anzahl der Umlauftage ist eine wichtige Kenngröße zur Ermittlung des Bedarfs an Ladungsträgern.
de.wikipedia.org
Die Bahnhöfe wandeln sich zu Dienstleistungszentren bei denen der Verkauf von Produkten des täglichen Bedarfs im Vordergrund steht.
de.wikipedia.org
Dies betrifft vor allem die Wohnsituation und die Versorgung mit Gütern des täglichen Bedarfs.
de.wikipedia.org
Von Bedeutung waren seine Studien über Ernährungsanforderungen hinsichtlich des Bedarfs von Kindern an Proteine und seine Darstellung über die entscheidende Rolle der vererblichen Rachitis.
de.wikipedia.org
Die Einzelhandelsstruktur konzentriert sich im nördlichen, zuerst fertiggestellten Quartiersteil auf Angebote des täglichen Bedarfs und bietet unter anderem einen Vollsortimenter und Drogeriemärkte.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре