Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Mengen
Области
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский
Bereich <-(e)s, -e> [bə'raɪç] СУЩ. м. o rar n
1. Bereich:
Bereich (Gebiet)
област ж.
Bereich (abgegrenzter Raum)
предел м.
Bereich des Arbeitsspeichers ОБРАБ. ДАНН.
област на оперативната памет
im Bereich des Möglichen liegen
нещо е в границите на възможното
der Bereich um den Äquator
зоната около екватора
das Haus liegt im Bereich/außerhalb des Bereichs der Stadt
къщата се намира в/извън района [o. пределите] на града
2. Bereich (Sachgebiet):
Bereich
специалност ж.
3. Bereich (Aufgabenbereich):
Bereich
ресор м.
Bereich
област
Bereich
сфера ж.
4. Bereich мн. ПРОМЫШЛ. (Unternehmen):
Bereich
отдел м.
Bereich
сектор м.
devisenbringender Bereich/devisenbringende Branche
икономически сектор/бранш, осигуряващ постъпления на (чуждестранна)
eine entspannte Lage im monetärem Bereich
успокояване [o. спад на напрежението] в монетарната сфера
болгарский
болгарский
немецкий
немецкий
поприще
(Arbeits)Bereich м.
литературно поприще
Bereich der Literatur
районирам
in Bereiche [o. Gebiete] aufteilen
радиус
Bereich м.
сфера
Bereich м.
област
Bereich м.
област
Bereich м.
област
Bereich м.
област на оперативната памет
Bereich des Arbeitsspeichers
зона
Bereich м.
обсег (област)
Bereich м.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Bereich des Arbeitsspeichers ОБРАБ. ДАНН.
област на оперативната памет
im Bereich des Möglichen liegen
нещо е в границите на възможното
der Bereich um den Äquator
зоната около екватора
das Haus liegt im Bereich/außerhalb des Bereichs der Stadt
къщата се намира в/извън района [o. пределите] на града
Transaktionen im militärischem Bereich
военни операции
eine entspannte Lage im monetärem Bereich
успокояване [o. спад на напрежението] в монетарната сфера
devisenbringender Bereich/devisenbringende Branche
икономически сектор/бранш, осигуряващ постъпления на (чуждестранна)
Maßnahmen im Bereich des Handelsverkehrs
мерки в сферата на търговията
районирам
in Bereiche [o. Gebiete] aufteilen
това не влиза в кръга на моите задължения/интереси
das gehört nicht zum Bereich meiner Verpflichtungen/Interessen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nach dem enttäuschenden Aus im Achtelfinale der Weltmeisterschaft begann die Saison 2012/13 entspannt für den Schotten.
de.wikipedia.org
In der letzten Einstellung zeigt sich ein entspanntes Lächeln auf ihrem Gesicht.
de.wikipedia.org
Versprachlichungen die in diesen beiden unterschiedlichen Sprechhaltungen gesetzt werden, stehen also für ein gespanntes oder besprechendes Tempus sowie ein entspanntes oder erzählendes Tempus.
de.wikipedia.org
Dazu wird bei hydromechanischen Systemen beim Rücklauf des Rohres durch den Rückstoß eine Feder gespannt, die sich nach Rücklaufende entspannt und das Rohr vorschiebt.
de.wikipedia.org
Hierdurch werden die betroffenen Muskeln, jedoch auch alle übrigen Muskeln des Körpers, entspannt und schmerzhafte Spasmen reduziert.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре