EINGANG - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Eingang <-(e)s, -gänge> СУЩ. м.

1. Eingang (von Gebäude, Raum):

Eingang

вход м.

2. Eingang ед.:

Eingang (Eintreffen von Geld)

постъпление ср.

Eingang (von Waren, Post)

постъпване ср.

Eingang (von Waren, Post)

получаване ср.

den Eingang vorbehalten ФИНАНС.

при условие на предварителното получаване (на нщ)

Eingang der Klage bei Gericht ЮРИД.

постъпване на иска в съда

3. Eingang ОБРАБ. ДАНН.:

Eingang

вход

Eingang (von Daten)

постъпване

Eingang für Audio und Video

вход за аудио- и видеосигнал

Musik-Eingang СУЩ. м. ОБРАБ. ДАНН.

Musik-Eingang

музикален извод

Mikrophon-Eingang СУЩ. м. ОБРАБ. ДАНН.

Mikrophon-Eingang

микрофонен вход

Wohnung mit eigenem Eingang

жилище със самостоятелен вход

болгарский

немецкий

микрофонен извод

Mikrofon-Eingang м.

постъпване

Eingang м.

постъпване на иск в съда

Eingang der Klage bei Gericht

вход (врата)

Eingang м.

жилище с отделен вход

Wohnung ж. mit separatem Eingang

вход

Eingang м.

вход за аудио- и видеосигнал

Eingang für Audio und Video

музикален извод

Musik-Eingang м.

самостоятелен вход

eigener [o. getrennter] Eingang

беше се изтъпанчил на входа, та всеки да го забележи

er hatte sich am Eingang aufgepflanzt [o. in Positur gestellt] , damit ihn keiner übersieht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Unmittelbar gegenüber befindet sich auch der Eingang zum darin untergebrachten Landwirtschaftsmuseum.

de.wikipedia.org

Sie ist 26 Meter breit, geht 30 Meter tief in den Berg und ist am Eingang 7 Meter hoch.

de.wikipedia.org

Der stichbogige Eingang liegt an Stelle der zweiten Achse.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Ausgänge können sowohl als Eingang als auch als Ausgang verwendet werden.

de.wikipedia.org

Der jeweilige Empfänger der Schriftstücke dokumentiert seine Kenntnisnahme des Eingangs durch einen Schrägstrich, dessen Farbe seine Stellung in der behördeninternen Hierarchie dokumentiert.

de.wikipedia.org