Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Kommiß
Ганге
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский

Gang <-(e)s, Gänge> [gaŋ] СУЩ. м.

1. Gang (Gangart):

Gang
походка ж.
Gang
вървеж м.

2. Gang (Besorgung):

Gang
излизане ср.
Gang
ходене ср. (по работа)

3. Gang перенос.:

Gang (Verlauf)
ход м.
Gang (von Geschäften)
вървеж
seinen Gang gehen
вървя си по реда
in Gang bringen
пускам в ход [o. движение]
in Gang bringen
задвижвам
in vollem Gang(e)
в пълен ход
in vollem Gang(e)
в разгара

4. Gang:

Gang АВТО. ТЕХ.
скорост ж.
Gang ТЕХН. (von Maschine)
движение ср.
Gang ТЕХН. (von Maschine)
ход м.
in den ersten/zweiten Gang schalten АВТО. ТЕХ.
включвам на първа/втора скорост

5. Gang:

Gang (Flur)
коридор м.
Gang (offener Durchgang)
проход м.
Gang (zwischen Sitzreihen)
пътека ж.

6. Gang БОТАН., АНАТ.:

Gang
канал м.

7. Gang МИНЕР.:

Gang
подземен проход

8. Gang СПОРТ:

Gang
рунд м.
Gang
сет м.
Gang (Fechten)
тур м.

9. Gang КУЛИН.:

Gang
блюдо ср.
Gang
ястие ср.

gang [gaŋ] ПРИЛ.

gang und gäbe
обичайно, общоприето

Fußgängerstreifen <-s, -> СУЩ. м., швейц. Fußgängerübergang <-(e)s, -gänge> СУЩ. м.

Fußgängerstreifen
пешеходна пътека
Fußgängerstreifen
зебра ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

gang und gäbe
обичайно, общоприето
in vollem Gang(e)
в пълен ход
in vollem Gang(e)
в разгара
in den ersten/zweiten Gang schalten АВТО. ТЕХ.
включвам на първа/втора скорост
in den ersten Gang zurückschalten
превключвам обратно на първа скорост
трето
dritter Gang (in der Speisenfolge einer Mahlzeit)
вечерята се състоеше от три блюда
zum Abendessen gab es drei Gänge
в ход е нщ
etw nom ist in Gang im Gange
включвам колата на първа скорост
beim Auto den ersten Gang einlegen
пускам
in Gang setzen, in Betrieb nehmen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ist die Räuberei bereits in vollem Gange, so sind die zumutbaren und geeigneten Maßnahmen begrenzt.
de.wikipedia.org
In der Bar ist unterdessen die Silvesterfeier im vollen Gange.
de.wikipedia.org
Das verhexte Kanu landete schließlich in der Nähe des Hauses, in dem die Silvesterfestlichkeiten bereits in vollem Gange waren.
de.wikipedia.org
Der Preissprung war in der Saison 1994/95 im vollen Gange.
de.wikipedia.org
Im naheliegenden Atelier sind gerade die Vorbereitungen zu einer neuen großen Produktion in vollem Gange.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре