NACHRICHT - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Nachricht <-, -en> ['naːxrɪçt] СУЩ. ж.

1. Nachricht:

Nachricht (Meldung, Information)

вест ж.

Nachricht (Meldung, Information)

известие ср.

Nachricht (Mitteilung)

съобщение ср.

Nachricht (Mitteilung)

новина ж.

ich habe keine Nachricht von ihm

нямам никаква вест от него

wir geben Ihnen Nachricht, sobald die Möbel da sind

ще Ви съобщим [o. уведомим] веднага щом пристигнат мебелите

2. Nachricht (Computer):

Nachricht

съобщение

3. Nachricht pl РАДИО, ТВ:

Nachricht

новини мн.

eine brandaktuelle Nachricht

гореща новина

eine Nachricht an jdn weiterleiten

предавам новина на нкг

eine freudige Nachricht/Überraschung

радостна вест/изненада

болгарский

немецкий

хабер

Nachricht ж.

изпращам хабер на нкг

jdm eine Nachricht senden

злокобна вест

Unheil verkündende Nachricht

потресаваща новина

erschütternde Nachricht

тази новина го отрезви

diese Nachricht hat ihn ernüchtert [o. desillusioniert]

разтръбявам новина

eine Nachricht ausposaunen

радостна новина

erfreuliche Nachricht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Hierbei ist darauf zu achten, dass nicht versehentlich wichtige E-Mails als Spam-Nachrichten eingestuft werden.

de.wikipedia.org

Während der Moderator Nachrichten kommentiert, laufen Meldungen im Live-Ticker durch das Bild.

de.wikipedia.org

Er sendet ein 24-Stunden-Programm mit internationalen Nachrichten und Dokumentationen.

de.wikipedia.org

Sie ist ein werbe- und musikfreies Informationsprogramm mit Nachrichten im Halb-Stunden-Takt sowie vertiefenden Berichten und Reportagen.

de.wikipedia.org

Nach wie vor kann die Verbreitung unwahrer Nachrichten entsprechend dem Informationsgesetz von 1993 Gegenstand eines Strafverfahrens werden.

de.wikipedia.org