немецкий
болгарский
Problem <-s, -e> [pro'bleːm] СУЩ. nt
- Problem
- проблем м.
- vor einem Problem stehen
- изправен съм пред (един) проблем
- das ist nicht mein Problem разг.
- това не е мой проблем
- kein Problem! разг.
- няма проблем!
- sich дат. Probleme/Ärger einhandeln перенос. разг.
- спечелвам си [o. навличам] проблеми/ядове
- solltest du irgendwelche Probleme haben …
- ако имаш каквито и да е проблеми …
болгарский
немецкий
- гносеологични проблеми
- gnoseologische Probleme
- нерешени проблеми
- ungelöste Probleme
- неприятност
- Problem nt
- за да си нямам неприятност
- damit ich keine Probleme habe
- за да си нямам неприятност
- um keine Probleme zu haben
- имам неприятности в службата
- Probleme auf der Arbeit haben
- ще си имаш неприятности с него
- mit ihm wirst du noch Probleme haben
- проблем
- Problem nt
- имам социални/лични проблеми
- soziale/persönliche Probleme haben
- няма проблем!
- kein Problem!
- правя проблем от нщ
- ein Problem aus etw dat machen
- общочовешки проблеми
- Probleme ntpl der gesamten Menschheit
- ще имаш безкрай неприятности
- du kriegst einen Haufen Probleme
- не искам да се главоболя за проблемите на другите
- ich will mir wegen der Probleme anderer keine Kopfschmerzen machen
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese Eigenart, Primärquellen der Erkenntnis prinzipiell den Vorzug vor dem Dialog mit der Sekundärliteratur zu geben, hat ihm schon in seiner Zeit Kritik eingehandelt.
de.wikipedia.org Die Wahrscheinlichkeit, dass die Klasse zu einem späteren Zeitpunkt geändert werden muss, steigt zusammen mit dem Risiko, sich bei solchen Änderungen subtile Fehler einzuhandeln.
de.wikipedia.org Hierzu musste man jedoch an solche Küstenbereiche vorstoßen, an denen Gold eingehandelt werden konnte.
de.wikipedia.org Er findet ihn unangebracht und setzt sich schnell über diese hinweg, weswegen er sich auch den Ärger des Teams einhandelt.
de.wikipedia.org Wer sich eine gute Position im Pelzhandel sichern, und damit europäische Güter wie zum Beispiel Feuerwaffen einhandeln konnte, war klar im Vorteil.
de.wikipedia.org