BETREIBEN - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

betreiben <irr, ohne ge-> ГЛ. перех.

betreiben (Beruf, Gewerbe, Handwerk)

упражнявам

betreiben (Geschäft)

държа

betreiben (Geschäft)

стопанисвам

betreiben (Politik)

занимавам се с

betreiben (Studien)

изследвам

betreiben (Sport)

спортувам

Betreiben СУЩ. nt

auf jds Betreiben

по нечие настояване [o. нареждане]

ein Kleingewerbe betreiben

занимавам се с дребен бизнес, практикувам занаят

Dumping betreiben

правя дъмпинг

болгарский

немецкий

пиратирам видеокасети

Videopiraterie betreiben

развивам екоземеделие

Ökolandwirtschaft betreiben

демагогствам

Demagogie betreiben

пиратствам

Produktpiraterie betreiben

занимавам се с фермерство

Viehwirtschaft betreiben

правя дъмпинг

Dumping betreiben

Präsens

ich	betreibe
du	betreibst
er/sie/es	betreibt
wir	betreiben
ihr	betreibt
sie	betreiben

Präteritum

ich	betrieb
du	betriebst
er/sie/es	betrieb
wir	betrieben
ihr	betriebt
sie	betrieben

Perfekt

ich	habe	betrieben
du	hast	betrieben
er/sie/es	hat	betrieben
wir	haben	betrieben
ihr	habt	betrieben
sie	haben	betrieben

Plusquamperfekt

ich	hatte	betrieben
du	hattest	betrieben
er/sie/es	hatte	betrieben
wir	hatten	betrieben
ihr	hattet	betrieben
sie	hatten	betrieben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Daraufhin verließ Ball auf Betreiben seines Vaters die Hochschule.

de.wikipedia.org

Von den ehemaligen Wassergräben, die zum Betreiben der Mühle notwendig waren, sind nur noch Teilbereiche erhalten.

de.wikipedia.org

Heute wird die Petrusquelle zur Stromerzeugung und zum Betreiben des Sägewerkes genutzt.

de.wikipedia.org

Betrieben wird vor allem Terrassenreisanbau, Nassreisanbau und traditionelle Brandrodung.

de.wikipedia.org

Aufgestellt wurde das Denkmal auf Betreiben des Kriegervereins, des Landwehr- und Reservevereins, der kommunalen Behörden und der evangelischen Kirche.

de.wikipedia.org