FESTGESETZT - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

festgesetzt ПРИЛ.

zur festgesetzten Zeit: в определеното [o. уреченото] време

I. fest|setzen ГЛ. перех.

1. festsetzen (gefangen nehmen):

festsetzen: арестувам

2. festsetzen (festlegen):

festsetzen: фиксирам, определям

den Preis auf 500 Euro festsetzen: фиксирам цената на 500 евро

vertraglich festsetzen: договарям, определям в договор

II. fest|setzen ГЛ. возвр. гл. sich festsetzen

1. festsetzen (Staub):

sich festsetzen: събирам се

sich festsetzen: натрупвам се

2. festsetzen перенос. (Gedanke):

sich festsetzen: загнездвам се

vertraglich festgesetzt sein: определен в договор

Tarife festsetzen: определям тарифа

Tarife festsetzen: тарифирам

болгарский

немецкий

установен (-а): festgesetzt

фискализирам: die Steuerschuld festsetzen

фиксирам: festsetzen

фиксирам дата: einen Termin festsetzen

определен (-а) (установен): festgesetzt

определям/намалявам тарифите: Tarife festsetzen/senken

определям: festsetzen

определям в договор: vertraglich festsetzen

Präsens
ich	setze	fest
du	setzt	fest
er/sie/es	setzt	fest
wir	setzen	fest
ihr	setzt	fest
sie	setzen	fest

Präteritum
ich	setzte	fest
du	setztest	fest
er/sie/es	setzte	fest
wir	setzten	fest
ihr	setztet	fest
sie	setzten	fest

Perfekt
ich	habe	festgesetzt
du	hast	festgesetzt
er/sie/es	hat	festgesetzt
wir	haben	festgesetzt
ihr	habt	festgesetzt
sie	haben	festgesetzt

Plusquamperfekt
ich	hatte	festgesetzt
du	hattest	festgesetzt
er/sie/es	hatte	festgesetzt
wir	hatten	festgesetzt
ihr	hattet	festgesetzt
sie	hatten	festgesetzt

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine Zeit festsetzen: фиксирам час/срок

Tarife festsetzen: определям тарифа

Tarife festsetzen: тарифирам

vertraglich festgesetzt sein: определен в договор

den Preis auf 500 Euro festsetzen: фиксирам цената на 500 евро

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Akkus haben eine Kapazität von 190 Kilowattstunden, die vertraglich zugesicherte Reichweite beträgt 60 Kilometer.

de.wikipedia.org

Und-Konten entstehen neben der vertraglichen Kontoeröffnung auch durch Gesetz (z. B. Konto eines einzelnen Kontoinhabers, der von mehreren Personen beerbt wird).

de.wikipedia.org

Diese können sich zum einen aus einer vertraglichen Pflichtverletzung gem.

de.wikipedia.org

Grundgedanke hierbei ist, dass vertragliche Versprechen rechtlich nur durchsetzbar sein sollen, wenn sie Teil eines Geschäfts () sind.

de.wikipedia.org

Dann hängt die Zahlungspflicht aus dem Kreditderivat / Kreditvertrag direkt vom Eintritt des vertraglich konkret erwähnten Kreditereignisses ab.

de.wikipedia.org