GEBROCHEN - Перевод немецкий на болгарский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

немецкий

немецкий

болгарский

болгарский

I. gebrochen [gə'brɔxən]

gebrochen прич. прош. вр. von brechen

II. gebrochen [gə'brɔxən] ПРИЛ.

1. gebrochen:

gebrochen (Mensch): сломен

gebrochen (Stimme): унил

2. gebrochen (fehlerhaft):

gebrochen: развален

gebrochen: уродлив

gebrochen Deutsch sprechen: говоря завалено немски (език)

3. gebrochen (Farbe):

gebrochen: размит

I. brechen <bricht, brach, gebrochen> ['brɛçən] ГЛ. перех. +haben

1. brechen:

brechen (entzweibrechen): чупя

brechen (entzweibrechen): счупвам на две

brechen (in Stücke brechen): чупя

brechen (in Stücke brechen): начупвам [o. натрошавам] на парчета

jdm das Herz brechen: разбивам нкм сърцето

2. brechen (Steine):

brechen: троша

3. brechen:

brechen (Blumen): късам

brechen (Obst): бера

4. brechen МЕД. (Knochen):

brechen: счупвам

sich дат., den Arm/das Bein brechen: счупвам си ръката/крака

5. brechen (von sich geben):

brechen: давам [o. късам] от себе си

6. brechen ОПТИКА:

brechen: пречупвам

7. brechen перенос.:

brechen (Frieden, Eid, Gesetz, Gelübde): нарушавам

brechen (Versprechen, sein Wort): не спазвам

brechen (Widerstand): сломявам

brechen (Rekord): чупя

den Streik brechen: прекратявам стачка

II. brechen <bricht, brach, gebrochen> ['brɛçən] ГЛ. неперех.

1. brechen +sein (zerbrechen):

brechen: счупвам се

brechen: строшавам се

mir bricht das Herz: сърцето ми се къса

zum Brechen [o. brechend] , voll sein: пълен съм до пръсване

zum Brechen [o. brechend] , voll sein: препълнен съм

2. brechen +haben (sich erbrechen):

brechen: повръщам

3. brechen +haben перенос.:

mit jdm brechen: скъсвам с нкг

III. brechen <bricht, brach, gebrochen> ['brɛçən] ГЛ. возвр. гл.

sich an etw дат., brechen (Wellen): разбивам се в нщ

sich an etw , brechen (Licht): пречупвам се в нщ

I. brechen <bricht, brach, gebrochen> ['brɛçən] ГЛ. перех. +haben

1. brechen:

brechen (entzweibrechen): чупя

brechen (entzweibrechen): счупвам на две

brechen (in Stücke brechen): чупя

brechen (in Stücke brechen): начупвам [o. натрошавам] на парчета

jdm das Herz brechen: разбивам нкм сърцето

2. brechen (Steine):

brechen: троша

3. brechen:

brechen (Blumen): късам

brechen (Obst): бера

4. brechen МЕД. (Knochen):

brechen: счупвам

sich дат., den Arm/das Bein brechen: счупвам си ръката/крака

5. brechen (von sich geben):

brechen: давам [o. късам] от себе си

6. brechen ОПТИКА:

brechen: пречупвам

7. brechen перенос.:

brechen (Frieden, Eid, Gesetz, Gelübde): нарушавам

brechen (Versprechen, sein Wort): не спазвам

brechen (Widerstand): сломявам

brechen (Rekord): чупя

den Streik brechen: прекратявам стачка

II. brechen <bricht, brach, gebrochen> ['brɛçən] ГЛ. неперех.

1. brechen +sein (zerbrechen):

brechen: счупвам се

brechen: строшавам се

mir bricht das Herz: сърцето ми се къса

zum Brechen [o. brechend] , voll sein: пълен съм до пръсване

zum Brechen [o. brechend] , voll sein: препълнен съм

2. brechen +haben (sich erbrechen):

brechen: повръщам

3. brechen +haben перенос.:

mit jdm brechen: скъсвам с нкг

III. brechen <bricht, brach, gebrochen> ['brɛçən] ГЛ. возвр. гл.

sich an etw дат., brechen (Wellen): разбивам се в нщ

sich an etw , brechen (Licht): пречупвам се в нщ

болгарский

болгарский

немецкий

немецкий

пречупен (-а): gebrochen

пречупен (-а) перенос.: (zusammen)gebrochen

завалям: gebrochen sprechen

завалям думите: die Wörter gebrochen sprechen

сломявам: brechen

сломявам волята/духа на нкг: jds Willen/Geisteskraft brechen

сломявам съпротивата на нкг: jds Widerstand brechen

скършвам: (ab)brechen

скършвам волята [o. хатъра] на нкг (отказвам нщ): jds Willen brechen

сломен (-а): gebrochen

прелюбодействам: die Ehe brechen

съкрушавам: brechen

разчупвам: in Stücke brechen

разчупвам хляб: das Brot in Stücke brechen

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

gebrochen Deutsch sprechen: говоря завалено немски (език)

einen Streit vom Zaun brechen: започвам кавга без повод

einen Streik brechen: изменям на стачката, ставам стачкоизменник

über jdn den Stab brechen перенос.: осъждам нкг (за поведението му) и скъсвам отношенията си с него

sich дат., den Arm/das Bein brechen: счупвам си ръката/крака

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Fassade war seit der Sanierung von 1989 in einem gebrochenen Weißton gehalten.

de.wikipedia.org

Der Generatorensaal des Kraftwerks ist unterirdisch und am linken Ufer aus dem Fels gebrochen.

de.wikipedia.org

Die Strecke diente vor allem dem Abtransport des gebrochenen Schiefers, daneben wurde aber auch ein Personenverkehr angeboten.

de.wikipedia.org

Ein Passagier hatte zwei gebrochene Rippen und eine Lungenverletzung, sechs Passagiere wurden nach einer eingehenden Untersuchung aus dem Krankenhaus entlassen.

de.wikipedia.org

Die Solisten übernehmen sie anfangs quasi rezitativisch in gebrochener Form.

de.wikipedia.org

Поиск в словаре

"gebrochen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный

Правописание и иностранные слова