IRRER - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

I. irr(e) ['ɪr(ə)] ПРИЛ.

1. irr(e) (verstört):

irr(e): луд

irr(e): душевно болен

2. irr(e) (durcheinander, verwirrt):

irr(e): объркан

irr(e): заблуден

3. irr(e) жарг. (ausgefallen, toll):

irr(e): ексцентричен

ein irrer Typ жарг.: готин тип

II. irr(e) ['ɪr(ə)] НАРЕЧ. (sehr, außerordentlich)

irr(e): много, изключително

Irre¹ <-> kein Pl СУЩ. ж.

in die Irre führen: заблуждавам

in die Irre führen перенос. (täuschen): мамя

Irre² <ein -r, -n, -n> СУЩ. м. и ж.

Irre: луд(а) м. (ж.)

missverstehenНОВ, mißverstehenСТАР <irr, ohne ge-> ГЛ. перех.

missverstehen: разбирам погрешно

missfallenНОВ, mißfallenСТАР [mɪs'falən] <irr, ohne ge-> ГЛ. неперех.

missfallen: не се харесвам

missfallen: будя недоволство

I. missratenНОВ, mißratenСТАР [mɪs'raːtən] <irr, ohne ge-> ГЛ. неперех. +sein

missraten: не се удавам

missraten: не сполучвам

II. missratenНОВ, mißratenСТАР [mɪs'raːtən] ПРИЛ. (Mensch)

missraten: невъзпитан

missraten: разглезен

wenn ich mich nicht irre: ако не се лъжа

болгарский

немецкий

фънк: irre Musik разг.

ако не се лъжа: wenn ich mich nicht irre

въвеждам нкг в заблуда: jdn in die Irre führen

Präsens
ich	missverstehe
du	missverstehst
er/sie/es	missversteht
wir	missverstehen
ihr	missversteht
sie	missverstehen

Präteritum
ich	missverstand
du	missverstandest / missverstandst
er/sie/es	missverstand
wir	missverstanden
ihr	missverstandet
sie	missverstanden

Perfekt
ich	habe	missverstanden
du	hast	missverstanden
er/sie/es	hat	missverstanden
wir	haben	missverstanden
ihr	habt	missverstanden
sie	haben	missverstanden

Plusquamperfekt
ich	hatte	missverstanden
du	hattest	missverstanden
er/sie/es	hatte	missverstanden
wir	hatten	missverstanden
ihr	hattet	missverstanden
sie	hatten	missverstanden

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wenn ich mich nicht irre: ако не се лъжа

ein irrer Typ жарг.: готин тип

in die Irre führen: заблуждавам

in die Irre führen перенос. (täuschen): мамя

това е новият шеф, ако не греша: das ist der neue Chef, wenn ich nicht irre

заблуждавам нкг с нщ: jdn durch etw akk irreführen in die Irre führen высок.

те се опитаха да заблудят войниците: sie versuchten, die Soldaten in die Irre zu locken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dieser Ausdruck kann jedoch als Differenz missverstanden werden und ist daher besser zu meiden.

de.wikipedia.org

Grund war das Missverstehen eines Flaggensignals und eine Fehleinschätzung der Geschwindigkeiten der beiden Schiffe.

de.wikipedia.org

Abbildungen müssten zudem unmissverständlich sein und sollten nur Lebensmittel zeigen, die als Zutaten tatsächlich vorhanden sind bzw. vom Verbraucher nicht als solche missverstanden werden.

de.wikipedia.org

Doch die Juden hätten dieses Heilsangebot missverstanden und glaubten, sich durch Gesetzeserfüllung selbst erlösen zu können.

de.wikipedia.org

Da die Textänderung teilweise missverstanden wurde, entschloss sich Urlaub, fortan wieder die ursprüngliche Textversion zu singen.

de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "irrer" в других языках

немецкий

словенский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Поиск в словаре

Искать перевод "irrer" в других языках