IRREFÜHREN - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

irre|führen ['ɪrəfyːrən] ГЛ. перех. перенос.

irreführen

заблуждавам, създавам невярна представа

болгарский

немецкий

заблуждавам

irreführen

заблуждавам нкг с нщ

jdn durch etw akk irreführen in die Irre führen высок.

заблуждавам

irreführen

заблуждавам преследвачите си

seine Verfolger irreführen

подвеждам

irreführen

забърквам

irreführen

забърквам нкг с въпросите си

jdn mit seinen Fragen irreführen

Präsens

ich	führe	irre
du	führst	irre
er/sie/es	führt	irre
wir	führen	irre
ihr	führt	irre
sie	führen	irre

Präteritum

ich	führte	irre
du	führtest	irre
er/sie/es	führte	irre
wir	führten	irre
ihr	führtet	irre
sie	führten	irre

Perfekt

ich	habe	irregeführt
du	hast	irregeführt
er/sie/es	hat	irregeführt
wir	haben	irregeführt
ihr	habt	irregeführt
sie	haben	irregeführt

Plusquamperfekt

ich	hatte	irregeführt
du	hattest	irregeführt
er/sie/es	hatte	irregeführt
wir	hatten	irregeführt
ihr	hattet	irregeführt
sie	hatten	irregeführt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Augenzeugen wurden durch die Behauptung irregeführt, dass es sich bei der 1819 veröffentlichten Erklärung um eine originalgetreue Kopie der ursprünglichen Beschlüsse gehandelt habe.

de.wikipedia.org

Täuschung ist jedes Verhalten des Kreditvermittlers, das objektiv irreführt oder einen Irrtum unterhält und damit auf die Vorstellung des Kreditbewerbers einwirkt.

de.wikipedia.org

Alles andere ist Gehabe, mit dem er seine Konkurrenten einschüchtert und irreführt.

de.wikipedia.org

Er muss daher seine Wahrheit pädagogisch darbieten und schafft dadurch gezwungenermaßen Bilder, die, zum Selbstzweck geworden, die Menschen irreführen.

de.wikipedia.org

Im Speisesaal des Hotels hatte der internationale Anwalt dem Militär vorgehalten, ihm einiges verheimlicht – ja ihn sogar irregeführt – zu haben.

de.wikipedia.org