SCHWÄNZEN - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

I. schwänzen ['ʃvɛnt͜sən] разг. ГЛ. перех.

schwänzen

кръшкам от

die Schule schwänzen

бягам от училище

II. schwänzen ['ʃvɛnt͜sən] разг. ГЛ. неперех.

schwänzen

кръшкам, изкръшквам, свивам се

Schwanz <-es, Schwänze> [ʃvant͜s] СУЩ. м.

1. Schwanz (bei Tieren):

Schwanz

опашка ж.

mit dem Schwanz wedeln

махам с опашка

2. Schwanz вульг. (Penis):

Schwanz

кур м.

болгарский

немецкий

фъсвам

schwänzen

фъсвам от училище

die Schule schwänzen

ветрилообразна опашка

ein fächerförmiger Schwanz

избягвам от училище

die Schule schwänzen

вирната опашка

aufgerichteter Schwanz

кучето вирна опашка

der Hund hebt den Schwanz

опашката на кучето се вирна

der Schwanz des Hundes richtete sich auf

бягам

schwänzen

бягам от училище

die Schule schwänzen

рунтава опашка

buschiger Schwanz

Präsens

ich	schwänze
du	schwänzt
er/sie/es	schwänzt
wir	schwänzen
ihr	schwänzt
sie	schwänzen

Präteritum

ich	schwänzte
du	schwänztest
er/sie/es	schwänzte
wir	schwänzten
ihr	schwänztet
sie	schwänzten

Perfekt

ich	habe	geschwänzt
du	hast	geschwänzt
er/sie/es	hat	geschwänzt
wir	haben	geschwänzt
ihr	habt	geschwänzt
sie	haben	geschwänzt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geschwänzt
du	hattest	geschwänzt
er/sie/es	hatte	geschwänzt
wir	hatten	geschwänzt
ihr	hattet	geschwänzt
sie	hatten	geschwänzt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Blätter sind ganzrandig und spitz, bespitzt bis geschwänzt.

de.wikipedia.org

Er war der Wachmann der Kirche und schwänzte seinen Dienst, als er getötet wurde.

de.wikipedia.org

Die Spreitenbasis läuft keilförmig oder abgerundet, gelegentlich auch herzförmig zu, die Spreitenspitze ist zugespitzt zulaufend oder geschwänzt und der Spreitenrand ist ganzrandig.

de.wikipedia.org

Sie schwänzen regelmäßig die Schule, verbringen ihre Tage in einer Spielhalle und klauen LPs.

de.wikipedia.org

Die vier oder fünf Staubbeutel können kurz geschwänzt sein und selten sind diese Anhängsel gut entwickelt sowie verzweigt.

de.wikipedia.org