Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
прочная
носи
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский
trägt [trɛːkt]
trägt 3. лицо ед. наст. вр. von tragen
I. tragen <trägt, trug, getragen> ['traːgən] ГЛ. перех.
1. tragen (wegtragen, am Körper tragen, halten):
tragen
нося
sein Haar lang/kurz tragen
нося дълга/къса коса
2. tragen (Frucht, Erfolg):
tragen
нося
tragen
давам
3. tragen (Namen, Aufschrift):
tragen
нося
4. tragen (ertragen):
tragen
поемам
tragen
понасям
die Konsequenzen/Verantwortung tragen
поемам отговорност/понасям последствия
etw mit Fassung tragen
понасям нщ със самообладание
II. tragen <trägt, trug, getragen> ['traːgən] ГЛ. неперех.
1. tragen (Eis):
tragen
издържам
zum Tragen kommen перенос.
намирам приложение
2. tragen (Früchte hervorbringen):
tragen
раждам
III. tragen <trägt, trug, getragen> ['traːgən] ГЛ. возвр. гл. sich tragen
1. tragen (Kleidung):
dieser Pullover trägt sich gut
този пуловер е удобен за носене
2. tragen (in Erwägung ziehen):
sich mit dem Gedanken tragen etw zu tun
обзет съм от мисълта да направя нщ
I. tragen <trägt, trug, getragen> ['traːgən] ГЛ. перех.
1. tragen (wegtragen, am Körper tragen, halten):
tragen
нося
sein Haar lang/kurz tragen
нося дълга/къса коса
2. tragen (Frucht, Erfolg):
tragen
нося
tragen
давам
3. tragen (Namen, Aufschrift):
tragen
нося
4. tragen (ertragen):
tragen
поемам
tragen
понасям
die Konsequenzen/Verantwortung tragen
поемам отговорност/понасям последствия
etw mit Fassung tragen
понасям нщ със самообладание
II. tragen <trägt, trug, getragen> ['traːgən] ГЛ. неперех.
1. tragen (Eis):
tragen
издържам
zum Tragen kommen перенос.
намирам приложение
2. tragen (Früchte hervorbringen):
tragen
раждам
III. tragen <trägt, trug, getragen> ['traːgən] ГЛ. возвр. гл. sich tragen
1. tragen (Kleidung):
dieser Pullover trägt sich gut
този пуловер е удобен за носене
2. tragen (in Erwägung ziehen):
sich mit dem Gedanken tragen etw zu tun
обзет съм от мисълта да направя нщ
jdn huckepack tragen
нося нкг на гръб
er trägt zu jedem Anzug die passende Krawatte
той носи към всеки костюм подходящата вратовръзка
die Unkosten trägt die Firma
разноските се поемат от фирмата
Früchte tragen a. перенос.
давам плод
Trauer tragen
нося траур
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
die Unkosten trägt die Firma
разноските се поемат от фирмата
er trägt zu jedem Anzug die passende Krawatte
той носи към всеки костюм подходящата вратовръзка
dieser Pullover trägt sich gut
този пуловер е удобен за носене
sich mit dem Gedanken tragen etw zu tun
обзет съм от мисълта да направя нщ
нося цялата отговорност/вина за нщ
die ganze Verantwortung/Schuld für etw akk tragen
тя носи пъстро шалче
sie trägt einen kleinen bunten Schal
нося очила три диоптъра
eine Brille mit 3 Dioptrien [o. eine 3 Dioptrien starke Brille] tragen
нося кръста си разг. (търпя всичко)
ein schweres Kreuz zu tragen haben
поемам/покривам разноските по нщ
die Kosten für etw akk tragen/bestreiten
имам позволително да нося оръжие
die Genehmigung haben eine Waffe zu tragen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Außerdem trägt ein Patrouillenboot des namibischen Ministerium für Fischerei und Meeresressourcen ihren Namen.
de.wikipedia.org
Der unterklammerte Term trägt auf Grund der Massenbilanz nichts bei.
de.wikipedia.org
Er trägt ein Leopardenfell und hält in der linken Hand einen Stab sowie in der rechten ein Zepter.
de.wikipedia.org
Zwei Hundefänger tauchen auf, und da der Schäferhund keine Marke trägt, gilt er als Streuner und wird von den beiden Typen eingefangen.
de.wikipedia.org
Der Vorteil dieser Geräte ist, dass der Benutzer sie meistens bei sich trägt und direkt zu eingespeicherten Kontaktadressen navigieren kann.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "trägt" в других языках

немецкий
русский
немецкий
сербский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
испанский
немецкий
словенский