немецкий
болгарский
um|legen ГЛ. перех.
1. umlegen:
2. umlegen (niederwerfen):
- umlegen
-
4. umlegen жарг. (töten):
- umlegen
-
6. umlegen (verlegen):
- umlegen
-
- etw auf etw вин. umlegen
- премествам нщ върху нщ
7. umlegen (verteilen):
- umlegen
-
- die Ausgaben auf die Beteiligten umlegen
-
| ich | lege | um |
|---|---|---|
| du | legst | um |
| er/sie/es | legt | um |
| wir | legen | um |
| ihr | legt | um |
| sie | legen | um |
| ich | legte | um |
|---|---|---|
| du | legtest | um |
| er/sie/es | legte | um |
| wir | legten | um |
| ihr | legtet | um |
| sie | legten | um |
| ich | habe | umgelegt |
|---|---|---|
| du | hast | umgelegt |
| er/sie/es | hat | umgelegt |
| wir | haben | umgelegt |
| ihr | habt | umgelegt |
| sie | haben | umgelegt |
| ich | hatte | umgelegt |
|---|---|---|
| du | hattest | umgelegt |
| er/sie/es | hatte | umgelegt |
| wir | hatten | umgelegt |
| ihr | hattet | umgelegt |
| sie | hatten | umgelegt |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- etw auf etw вин. umlegen
- премествам нщ върху нщ
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zur Montage von Breitreifen und entsprechenden Felgen ist es manchmal notwendig, die Kotflügelkanten auch bei nicht tiefer gelegten Fahrzeugen umzulegen oder aufzuweiten.
de.wikipedia.org Letztere werden nach dem Verhältnis der Höhe der einzelnen Pflichtbeiträge gewichtet umgelegt.
de.wikipedia.org Bei einer Vollkostenrechnung werden anschließend die Kosten in der Kostenträgerrechnung auf die Kostenträger umgelegt (zum Beispiel in der Zuschlagskalkulation anhand der Fertigungseinzelkosten als Zuschlagsgrundlage).
de.wikipedia.org Als Gemeinkosten kann der Hilfslohn nur mit Hilfe eines Verteilungsschlüssels auf die Kostenträger umgelegt werden.
de.wikipedia.org Der Ertrag aus der Pacht wird entsprechend der jeweiligen Grundstücksfläche auf die Jagdgenossen umgelegt: man spricht von einem Auskehranspruch der Jagdgenossen gegen die Jagdgenossenschaft.
de.wikipedia.org