VERWORFEN - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

verworfen [fɛɐ̯'vɔrfən] ПРИЛ. высок.

verworfen: порочен

verworfen: развратен

I. verwerfen <irr, ohne ge-> ГЛ. перех.

verwerfen: отхвърлям

II. verwerfen <irr, ohne ge-> ГЛ. возвр. гл. sich verwerfen

1. verwerfen (Holz):

sich verwerfen: измятам се

2. verwerfen ГЕОЛ.:

sich verwerfen: приплъзвам се

die Revision verwerfen [o. zurückweisen]: отхвърлям жалба в ревизионно обжалване

einen Anspruch verwerfen/zurückweisen: отклонявам/отхвърлям претенция

болгарский

немецкий

издигам/защитавам/оспорвам/отхвърлям теза: eine These aufstellen/verteidigen/verfechten/verwerfen

отричам (отхвърлям): verwerfen

отричам теория: eine Theorie verwerfen

отхвърлям: verwerfen

уважавам/отхвърлям жалба в ревизионно обжалване: die Revision stattgeben/verwerfen [o. zurückweisen]

отклонявам претенция: einen Anspruch verwerfen

Präsens
ich	verwerfe
du	verwirfst
er/sie/es	verwirft
wir	verwerfen
ihr	verwerft
sie	verwerfen

Präteritum
ich	verwarf
du	verwarfst
er/sie/es	verwarf
wir	verwarfen
ihr	verwarft
sie	verwarfen

Perfekt
ich	habe	verworfen
du	hast	verworfen
er/sie/es	hat	verworfen
wir	haben	verworfen
ihr	habt	verworfen
sie	haben	verworfen

Plusquamperfekt
ich	hatte	verworfen
du	hattest	verworfen
er/sie/es	hatte	verworfen
wir	hatten	verworfen
ihr	hattet	verworfen
sie	hatten	verworfen

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Revision verwerfen [o. zurückweisen]: отхвърлям жалба в ревизионно обжалване

einen Anspruch verwerfen/zurückweisen: отклонявам/отхвърлям претенция

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In dieser Funktion war er auch Vorsitzender des Ausschusses zur Revision der Verfassung.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ist in der Entwicklung und Herstellung moderner Dampflokomotiven und Dampfmaschinen sowie in deren Modernisierung und Revision tätig.

de.wikipedia.org

Domkapitel und Ritterschaft wehrten sich dagegen und legten Revision ein.

de.wikipedia.org

Alle von der Revision durchgeführten Prüfungen dienen nicht zuletzt dem Ziel, Handlungsbedarf aufzuzeigen und Grundlagen für Entscheidungen zu liefern.

de.wikipedia.org

Die Revision vor dem Bundessozialgericht wurde jedoch, wegen "grundsätzlicher Bedeutung" zugelassen.

de.wikipedia.org