WENDE - Перевод немецкий на греческий

Wende <-, -n> [ˈvɛndə] SUBST ж.

1. Wende (Veränderung):

Wende: αλλαγή ж.

eine Wende zum Guten: μια αλλαγή προς το καλύτερο

um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert: στο πέρασμα από τον 19ο στον 20ο αιώνα

2. Wende (Kurve) СПОРТ:

Wende: στροφή ж.

I. wenden <wendet, wendete, gewendet> VERB неперех./перех. (umdrehen)

wenden АВТО.: γυρίζω

man kann die Sache drehen und wenden, wie man will: όπως και να το πάρει κανείς

bitte wenden!: παρακαλώ γυρίστε σελίδα!

II. wenden <wendet, wendete/wandte, gewendet/gewandt> VERB возвр. гл. sich wenden

1. wenden (abwenden):

sich wenden: γυρίζω

2. wenden (sich ändern):

sich wenden: αλλάζω

es wird sich alles zum Guten wenden: όλα θα αλλάξουν προς το καλύτερο

3. wenden (Richtung einschlagen):

sich wenden: κατευθύνομαι

4. wenden (sich richten an):

sich wenden: απευθύνομαι, στρέφομαι

das Buch wendet sich auch an Laien: το βιβλίο απευθύνεται και σε ερασιτέχνες

ich wandte mich an ihn um Hilfe: στράφηκα σ' αυτόν για βοήθεια

sich gegen etw вин. wenden: στρέφομαι ενάντια σε κάτι

Präsens
ich	wende
du	wendest
er/sie/es	wendet
wir	wenden
ihr	wendet
sie	wenden

Präteritum
ich	wandte / wendete
du	wandtest / wendetest
er/sie/es	wandte / wendete
wir	wandten / wendeten
ihr	wandtet / wendetet
sie	wandten / wendeten

Perfekt
ich	habe	gewandt / gewendet
du	hast	gewandt / gewendet
er/sie/es	hat	gewandt / gewendet
wir	haben	gewandt / gewendet
ihr	habt	gewandt / gewendet
sie	haben	gewandt / gewendet

Plusquamperfekt
ich	hatte	gewandt / gewendet
du	hattest	gewandt / gewendet
er/sie/es	hatte	gewandt / gewendet
wir	hatten	gewandt / gewendet
ihr	hattet	gewandt / gewendet
sie	hatten	gewandt / gewendet

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью