gehangen [gəˈhaŋən]
gehangen part прош. вр. von hängen
I. hängen <hängt, hing, gehangen> [ˈhɛŋən] VERB неперех.
1. hängen (herunterhängen):
- hängen an +дат.
- κρέμομαι σε
- sein Schicksal hängt an einem seidenen Faden
- η τύχη του κρέμεται από μια κλωστή
2. hängen (haften):
- hängen
- κολλώ, κρεμιέμαι
- er hing an ihren Lippen
- κρεμόταν από τα χείλη της
- an jdm/etw hängen
- είμαι αφοσιωμένος σε κάποιον/κάτι
- am Leben hängen
- αγαπάω τη ζωή
- vor dem Fernseher hängen разг. уничиж.
- κολλάω στην τηλεόραση
- Spannung hing in der Luft
- η ατμόσφαιρα ήταν τεταμένη
- lass den Kopf nicht hängen!
- μην το βάζεις κάτω!
II. hängen <hängt, hing, gehangen> [ˈhɛŋən] VERB перех. <hängt, hängte, gehängt>
1. hängen (hinhängen, befestigen):
- hängen
- κρεμώ
- sie hängte die Jacke an den Haken
- κρέμασε το μπουφάν στο γάντζο
- die Fahne nach dem Wind hängen
- πάω όπου φυσάει ο άνεμος
2. hängen (hinrichten):
- hängen
- κρεμώ, απαγχονίζω
I. hängen <hängt, hing, gehangen> [ˈhɛŋən] VERB неперех.
1. hängen (herunterhängen):
- hängen an +дат.
- κρέμομαι σε
- sein Schicksal hängt an einem seidenen Faden
- η τύχη του κρέμεται από μια κλωστή
2. hängen (haften):
- hängen
- κολλώ, κρεμιέμαι
- er hing an ihren Lippen
- κρεμόταν από τα χείλη της
- an jdm/etw hängen
- είμαι αφοσιωμένος σε κάποιον/κάτι
- am Leben hängen
- αγαπάω τη ζωή
- vor dem Fernseher hängen разг. уничиж.
- κολλάω στην τηλεόραση
- Spannung hing in der Luft
- η ατμόσφαιρα ήταν τεταμένη
- lass den Kopf nicht hängen!
- μην το βάζεις κάτω!
II. hängen <hängt, hing, gehangen> [ˈhɛŋən] VERB перех. <hängt, hängte, gehängt>
1. hängen (hinhängen, befestigen):
- hängen
- κρεμώ
- sie hängte die Jacke an den Haken
- κρέμασε το μπουφάν στο γάντζο
- die Fahne nach dem Wind hängen
- πάω όπου φυσάει ο άνεμος
2. hängen (hinrichten):
- hängen
- κρεμώ, απαγχονίζω
| ich | hänge |
|---|---|
| du | hängst |
| er/sie/es | hängt |
| wir | hängen |
| ihr | hängt |
| sie | hängen |
| ich | hing |
|---|---|
| du | hingst |
| er/sie/es | hing |
| wir | hingen |
| ihr | hingt |
| sie | hingen |
| ich | habe | gehangen |
|---|---|---|
| du | hast | gehangen |
| er/sie/es | hat | gehangen |
| wir | haben | gehangen |
| ihr | habt | gehangen |
| sie | haben | gehangen |
| ich | hatte | gehangen |
|---|---|---|
| du | hattest | gehangen |
| er/sie/es | hatte | gehangen |
| wir | hatten | gehangen |
| ihr | hattet | gehangen |
| sie | hatten | gehangen |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Mehreinnahmen hängen unter anderem mit dem Wirtschaftswachstum der letzten Jahre zusammen.
de.wikipedia.org In einem der Nachtclubs bleiben sie „hängen“ und trinken relativ viel Alkohol.
de.wikipedia.org Die Strecke liegt im obersteirischen Aichfeld und ist auf drei Seiten von Hängen umgeben, die teilweise als Naturtribünen genutzt werden.
de.wikipedia.org Recht unscheinbar, aber doch bedeutend, hängen einige gerahmte Schwarzweiß-Fotografien in der Nähe des Eingangs.
de.wikipedia.org Um Punkte zu sammeln, musste mindestens der Unterboden mit Deichsel noch am Fahrzeug hängen, egal ob an der Anhängerkupplung oder am Sicherungsseil.
de.wikipedia.org