GEKANNT - Перевод немецкий на греческий

gekannt [gəˈkant]

gekannt part прош. вр. von kennen

kennen <kennt, kannte, gekannt> [ˈkɛnən] VERB перех.

kennen

ξέρω, γνωρίζω

kennen Sie diesen Herrn?

γνωρίζετε αυτόν τον κύριο;

sie kennt uns nicht mehr

δε μας ξέρει πια

wie ich ihn kenne …

όπως τον ξέρω εγώ …

da kennst du mich aber schlecht

δε με ξέρεις καλά εμένα

er kennt das Leben

ξέρει τη ζωή

er kennt kein Erbarmen

δεν ξέρει τι θα πει ευσπλαχνία

sie kennt ihn von früher

το γνωρίζει από παλιά

ich kenne sie vom Sehen

τη γνωρίζω εξ όψεως

kennen lernen

γνωρίζω

jdn näher kennen lernen

γνωρίζω κάποιον καλύτερα

es freut mich, Sie kennen zu lernen

χαίρομαι που σας γνωρίζω

wir haben uns noch nicht kennen gelernt

δεν έχουμε γνωριστεί ακόμα

der soll mich noch kennen lernen! перенос.

θα μάθει ποιος είμαι!

kennen <kennt, kannte, gekannt> [ˈkɛnən] VERB перех.

kennen

ξέρω, γνωρίζω

kennen Sie diesen Herrn?

γνωρίζετε αυτόν τον κύριο;

sie kennt uns nicht mehr

δε μας ξέρει πια

wie ich ihn kenne …

όπως τον ξέρω εγώ …

da kennst du mich aber schlecht

δε με ξέρεις καλά εμένα

er kennt das Leben

ξέρει τη ζωή

er kennt kein Erbarmen

δεν ξέρει τι θα πει ευσπλαχνία

sie kennt ihn von früher

το γνωρίζει από παλιά

ich kenne sie vom Sehen

τη γνωρίζω εξ όψεως

kennen lernen

γνωρίζω

jdn näher kennen lernen

γνωρίζω κάποιον καλύτερα

es freut mich, Sie kennen zu lernen

χαίρομαι που σας γνωρίζω

wir haben uns noch nicht kennen gelernt

δεν έχουμε γνωριστεί ακόμα

der soll mich noch kennen lernen! перенос.

θα μάθει ποιος είμαι!

kennen|lernen, kennen lernen VERB перех.

kennenlernen

γνωρίζω

jdn näher kennenlernen

γνωρίζω κάποιον καλύτερα

es freut mich, Sie kennenzulernen

χαίρομαι που σας γνωρίζω

wir haben uns noch nicht kennengelernt

δεν έχουμε γνωριστεί ακόμα

der soll mich noch kennenlernen! перенос.

θα μάθει ποιος είμαι!

Präsens

ich	kenne
du	kennst
er/sie/es	kennt
wir	kennen
ihr	kennt
sie	kennen

Präteritum

ich	kannte
du	kanntest
er/sie/es	kannte
wir	kannten
ihr	kanntet
sie	kannten

Perfekt

ich	habe	gekannt
du	hast	gekannt
er/sie/es	hat	gekannt
wir	haben	gekannt
ihr	habt	gekannt
sie	haben	gekannt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gekannt
du	hattest	gekannt
er/sie/es	hatte	gekannt
wir	hatten	gekannt
ihr	hattet	gekannt
sie	hatten	gekannt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Spätere Generationen haben die Schlümpfe demzufolge vorwiegend in der Fernsehfassung kennengelernt.

de.wikipedia.org

Obwohl er versucht hat sich umzubringen, macht er einen sympathischen Eindruck, und man hat das Gefühl, ihn „näher kennenlernen zu wollen“.

de.wikipedia.org

Der Vorteil ist, dass der Leser ein Thema recht ausführlich kennenlernt, ohne von Artikel zu (verwandtem) Artikel springen zu müssen.

de.wikipedia.org

Sein adoptierter Sohn steht vor der Tür und möchte die neue Familie seines Vaters kennenlernen.

de.wikipedia.org

Mehrfach in Interviews sagt er, dass er kein ausgebildeter und begnadeter Schauspieler sei, dies aber eine grossartige Chance war, das Filmgeschäft kennenzulernen.

de.wikipedia.org