warf [varf]
warf прош. вр. von werfen
I. werfen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfən] VERB перех.
1. werfen (schleudern):
- werfen
- ρίχνω, πετώ
- er warf ihn zu Boden
- τον έριξε κάτω
- sie warf ihre Tasche in die Ecke
- πέταξε την τσάντα της στη γωνία
- er warf die Tür ins Schloss
- βρόντηξε την πόρτα
- mit Geld um sich вин. werfen перенос.
- σκορπίζω τα χρήματά μου
- Geld aus dem Fenster werfen
- πετώ άσκοπα τα χρήματα
- eine Münze werfen
- παίζω κορώνα γράμματα
- jdn ins Gefängnis werfen
- ρίχνω κάποιον στη φυλακή
- er hatte ein Auge auf sie geworfen разг.
- την έβαλε στο μάτι
2. werfen (hinausweisen):
- werfen
- διώχνω, πετώ έξω
3. werfen СПОРТ (Tor):
- werfen
- βάζω
4. werfen ЗООЛ. (gebären):
- werfen
- γεννώ
5. werfen (bilden):
- werfen
- κάνω
- Blasen werfen
- κάνω φουσκάλες
- Falten werfen
- σχηματίζω πτυχές
II. werfen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfən] VERB возвр. гл. sich werfen
1. werfen (sich fallen lassen):
- sich werfen
- πέφτω
- sie warf sich aufs Bett
- σωριάστηκε στο κρεβάτι
2. werfen (angreifen):
- sich werfen auf +вин.
- ορμώ σε
3. werfen (mit Elan beginnen):
- sich werfen
- πέφτω με τα μούτρα
- sie warf sich auf ihr Studium
- έπεσε με τα μούτρα στις σπουδές της
I. werfen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfən] VERB перех.
1. werfen (schleudern):
- werfen
- ρίχνω, πετώ
- er warf ihn zu Boden
- τον έριξε κάτω
- sie warf ihre Tasche in die Ecke
- πέταξε την τσάντα της στη γωνία
- er warf die Tür ins Schloss
- βρόντηξε την πόρτα
- mit Geld um sich вин. werfen перенос.
- σκορπίζω τα χρήματά μου
- Geld aus dem Fenster werfen
- πετώ άσκοπα τα χρήματα
- eine Münze werfen
- παίζω κορώνα γράμματα
- jdn ins Gefängnis werfen
- ρίχνω κάποιον στη φυλακή
- er hatte ein Auge auf sie geworfen разг.
- την έβαλε στο μάτι
2. werfen (hinausweisen):
- werfen
- διώχνω, πετώ έξω
3. werfen СПОРТ (Tor):
- werfen
- βάζω
4. werfen ЗООЛ. (gebären):
- werfen
- γεννώ
5. werfen (bilden):
- werfen
- κάνω
- Blasen werfen
- κάνω φουσκάλες
- Falten werfen
- σχηματίζω πτυχές
II. werfen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfən] VERB возвр. гл. sich werfen
1. werfen (sich fallen lassen):
- sich werfen
- πέφτω
- sie warf sich aufs Bett
- σωριάστηκε στο κρεβάτι
2. werfen (angreifen):
- sich werfen auf +вин.
- ορμώ σε
3. werfen (mit Elan beginnen):
- sich werfen
- πέφτω με τα μούτρα
- sie warf sich auf ihr Studium
- έπεσε με τα μούτρα στις σπουδές της
| ich | werfe |
|---|---|
| du | wirfst |
| er/sie/es | wirft |
| wir | werfen |
| ihr | werft |
| sie | werfen |
| ich | warf |
|---|---|
| du | warfst |
| er/sie/es | warf |
| wir | warfen |
| ihr | warft |
| sie | warfen |
| ich | habe | geworfen |
|---|---|---|
| du | hast | geworfen |
| er/sie/es | hat | geworfen |
| wir | haben | geworfen |
| ihr | habt | geworfen |
| sie | haben | geworfen |
| ich | hatte | geworfen |
|---|---|---|
| du | hattest | geworfen |
| er/sie/es | hatte | geworfen |
| wir | hatten | geworfen |
| ihr | hattet | geworfen |
| sie | hatten | geworfen |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein Unbekannter warf eine Bombe in die Menge und es gab acht Tote, darunter einen Polizisten.
de.wikipedia.org In dem Spiel pitchte er Inning und warf ein Strikeout, für das er nur vier Würfe benötigte.
de.wikipedia.org Der Stadtrat, dem die Steuern entgingen, warf ihm deswegen Spekulantentum vor.
de.wikipedia.org Der Kreisläufer spielte für die Isländische Männer-Handballnationalmannschaft, für die er 276 Länderspiele bestritt und dabei 773 Tore warf.
de.wikipedia.org Der Generalität warf er in den Jahren 1937/38 „Haltlosigkeit“ vor, durch die „viel Vertrauen [bei Führer und Volk] verschüttet worden“ sei.
de.wikipedia.org