EINFAHRT - Перевод немецкий на испанский

Einfahrt¹ <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Einfahrt (eines Zuges) in

entrada ж. a/en

Einfahrt (Ankunft) in

llegada ж. a

Einfahrt² <-, -en> СУЩ. ж. (Weg)

Einfahrt

entrada ж.

Einfahrt freihalten!

¡prohibido estacionar!

I. ein|fahren неправ. ГЛ. неперех. +sein (Zug, Schiff)

einfahren in

entrar a/en

einfahren in

efectuar su entrada a/en

II. ein|fahren неправ. ГЛ. перех.

1. einfahren (beschädigen):

einfahren

derribar

einen Zaun einfahren

derribar una valla

2. einfahren (Ernte, Fahrwerk):

einfahren

recoger

3. einfahren (Auto):

einfahren

rodar

III. ein|fahren неправ. ГЛ. возвр. гл.

einfahren sich einfahren (sich einspielen):

sich einfahren

normalizarse, equilibrarse

sich auf eingefahrenen Gleisen bewegen

vivir de manera convencional

Präsens

ich	fahre	ein
du	fährst	ein
er/sie/es	fährt	ein
wir	fahren	ein
ihr	fahrt	ein
sie	fahren	ein

Präteritum

ich	fuhr	ein
du	fuhrst	ein
er/sie/es	fuhr	ein
wir	fuhren	ein
ihr	fuhrt	ein
sie	fuhren	ein

Perfekt

ich	bin	eingefahren
du	bist	eingefahren
er/sie/es	ist	eingefahren
wir	sind	eingefahren
ihr	seid	eingefahren
sie	sind	eingefahren

Plusquamperfekt

ich	war	eingefahren
du	warst	eingefahren
er/sie/es	war	eingefahren
wir	waren	eingefahren
ihr	wart	eingefahren
sie	waren	eingefahren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Einfahrt in die Lagune im Nordwesten teilt sich in drei Kanäle auf, die durch Untiefen voneinander getrennt sind.

de.wikipedia.org

Somit traten alle Schiffe die Einfahrt in den Hafen an, wobei ihnen die Motorboote vorausfuhren.

de.wikipedia.org

Ab einem Wasserstand von 3 bis 3,50 m erfolgt die Einfahrt über eine Schleusenkammer (Ausmaße 52 × 12 m).

de.wikipedia.org

Beide Bauten sind durch ein eingeschossiges Torhaus mit seitlichen Einfahrten verbunden.

de.wikipedia.org

An der Einfahrt befindet sich noch das originale Gitter.

de.wikipedia.org